Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang naghulat kami, ang batang mga babaye nakamatikod og butang ilawom sa lamesa.
Danish[da]
Mens vi ventede, bemærkede nogle af pigerne noget under bordet.
German[de]
Dabei bemerkten ein paar Mädchen, dass etwas unter einem Tisch lag.
English[en]
As we waited, some girls noticed something under a table.
Spanish[es]
Mientras aguardábamos, algunas jóvenes vieron algo debajo de una mesa.
Finnish[fi]
Odotellessamme jotkut tytöistä huomasivat jotakin pöydän alla.
French[fr]
Soudain, des filles ont remarqué quelque chose sous une table.
Italian[it]
Mentre aspettavamo, alcune ragazze notarono qualcosa sotto il tavolo.
Mongolian[mn]
Биднийг хүлээх зуур хэсэг охин ширээн дор нэг зүйл байгааг анзаарчээ.
Norwegian[nb]
Mens vi ventet, la noen av jentene merke til noe under et bord.
Dutch[nl]
Toen we zaten te wachten, zagen enkele meisjes iets onder een tafel.
Portuguese[pt]
Enquanto esperávamos, algumas moças perceberam algo embaixo de uma mesa.
Russian[ru]
В это время девушки заметили что-то под столом.
Samoan[sm]
A o matou faatalitali, sa vaaia e nisi o teineiti se mea i lalo o se laulau.
Swedish[sv]
Medan vi väntade lade några tjejer märke till något under ett bord.
Tagalog[tl]
Habang naghihintay kami, may napansin ang ilang dalagita sa ilalim ng mesa.
Tongan[to]
Naʻe fakatokangaʻi ʻe ha tamaiki fefine ʻe niʻihi ʻi heʻemau tatalí ha meʻa ʻi ha lalo tēpile.
Ukrainian[uk]
Поки ми чекали, хтось із дівчат помітив щось під столом.