Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах им, че ще могат да излъчат на живо екзекуцията на агент от тайните служби.
Bosnian[bs]
Rekao sam im da mogu imati prijenos uživo smaknuća agenta Tajne Službe.
German[de]
Das sie direkt die Exekution eines Agenten des Geheimdienstes sehen werden!
Greek[el]
'Οτι θα καλύψουν ζωντανά την εκτέλεση ενός μυστικού πράκτορα.
English[en]
I told them they could have live coverage of the execution of an agent of the Secret Service.
Spanish[es]
Les dije que podrían cubrir en vivo la ejecución de un agente del Servicio Secreto.
Estonian[et]
Ütlesin, et võivad teha otseülekande salateenistuse agendi hukkamisest.
Hebrew[he]
אמרתי להם שאולי הם יקבלו בשידור חי... הוצאה להורג של סוכן בשירות החשאי.
Hungarian[hu]
Hogy egyenesben közvetíthetik az egykori ügynök kivégzését.
Italian[it]
Gli ho detto che avrebbero potuto assistere in diretta l'esecuzione di un agente del Servizio Segreto.
Macedonian[mk]
Дека ќе присуствуват на погубувањето на агент од тајната служба.
Dutch[nl]
Ik heb ze gezegd dat ze een live-verslag konden maken over... de executie van een agent van de geheime dienst.
Polish[pl]
Powiedziałem im, że mogą mieć bezpośrednią relację z egzekucji agenta tajnych służb.
Portuguese[pt]
Eu disse-lhes que podiam fazer uma cobertura ao vivo... da execução de um agente dos Serviços Secretos.
Romanian[ro]
Le-am spus că pot participa în direct la execuţia unui agent al Serviciilor Secrete.
Russian[ru]
Я сказал, что они будут присутствовать при ликвидации агента секретной службы.
Serbian[sr]
Da će prisustvovati pogubljenju agenta tajne službe.
Turkish[tr]
Onlara canlı yayında bir gizli servis ajanının, infazını izleyebileceklerini söyledim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói họ có thể có bản tin trực tiếp... về việc hành hình một điệp viên của Cục Tình báo.