Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Altså: Der er for få penge i systemet til at kunne garantere den nødvendige tryghed.
German[de]
Die Systeme verfügen also über zuwenig Mittel, um die notwendige finanzielle Absicherung garantieren zu können.
English[en]
The result is that state systems have inadequate funds to guarantee financial security.
Spanish[es]
En otras palabras, el sistema no dispone del dinero suficiente para garantizar la seguridad necesaria.
Finnish[fi]
Toisin sanoen: järjestelmissä on liian vähän rahaa, jotta riittävä turvallisuus voitaisiin taata.
French[fr]
Autrement dit: le système dispose de trop peu d'argent pour assurer toutes les garanties qui lui incombent.
Italian[it]
In altre parole, non vi sono nel sistema abbastanza fondi per garantirne la necessaria sicurezza.
Dutch[nl]
Dus: de pensioenfondsen hebben te weinig geld om de genoemde noodzakelijke sociale zekerheid te kunnen garanderen.
Portuguese[pt]
Ou seja, o sistema não tem dinheiro suficiente para garantir o nível necessário de segurança social.
Swedish[sv]
Alltså: det finns för litet pengar i systemen för att den nödvändiga tryggheten skall kunna garanteras.