Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даде ми разрешение да започна да те обучавам за асистент.
Czech[cs]
Mám povolení vás vyškolit na asistentku lékaře.
Danish[da]
Jeg skal oplære dig til min assistent.
German[de]
Sie werden eine Hilfskraft für Mr Paris.
English[en]
She's given me permission to begin training you as a medical assistant.
Spanish[es]
Ella me dio permiso para empezar a entrenarla como ayudante médico.
French[fr]
Le capitaine m'a autorisé à vous former comme assistante médicale.
Hebrew[he]
היא נתנה לי רשות להתחיל להכשיר אותך כעוזרת רפואית.
Indonesian[id]
Dia memberi ijin untuk memulai melatihmu menjadi asisten medik.
Dutch[nl]
U mag medisch assistent worden.
Polish[pl]
Będzie mogła pani zostać moją asystentką.
Portuguese[pt]
Ela me deu permissão para começar a treiná-la como assistente médica.
Romanian[ro]
Mi-a permis să te învăţ medicina, să-mi fii asistentă.
Slovenian[sl]
Dala mi je dovoljenje, da vas začnem učiti medicinsko pomoč.
Swedish[sv]
Jag får ge dig medicinsk utbildning.
Turkish[tr]
Tıbbi asistan eğitimine başlamamıza izin verdi.