Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при мечки: диафрагма, масетер (дъвкателен мускул) и език;
Czech[cs]
u medvědů: bránice, žvýkací sval a jazyk;
Danish[da]
hos bjørne: diafragma, kæbemuskel og tunge
German[de]
beim Bären: Zwerchfell, Kaumuskel und Zunge;
Greek[el]
στην αρκούδα: διάφραγμα, μασητήρας μυς και γλώσσα·
English[en]
in bears: diaphragm, masseter muscle and tongue;
Spanish[es]
en el oso, el diafragma, el músculo masetero y la lengua,
Estonian[et]
karudel: diafragma, mälurlihased ja keel;
Finnish[fi]
karhulla pallea, puremalihakset ja kieli;
French[fr]
chez les ours: le diaphragme, le muscle masséter et la langue;
Croatian[hr]
kod medvjeda: ošit, žvačni mišić i jezik;
Hungarian[hu]
medvénél: rekeszizom, rágóizom és nyelv;
Italian[it]
negli orsi: diaframma, massetere e lingua;
Lithuanian[lt]
lokiai – diafragma, kramtomasis raumuo ir liežuvis;
Latvian[lv]
lāčiem: diafragma, gremošanas muskuļi un mēle;
Maltese[mt]
fl-ors: id-dijaframma, il-muskolu l-kbir fl-angolu tax-xedaq u l-ilsien;
Dutch[nl]
bij beren: het middenrif, de kauwspieren en de tong;
Polish[pl]
u niedźwiedzi: przepona, mięśnie żwaczy i język;
Portuguese[pt]
nos ursos: o diafragma, o músculo do masséter e a língua,
Romanian[ro]
la urs: diafragma, mușchiul maseter și limba;
Slovak[sk]
u medveďov: bránica, žuvací sval a jazyk;
Slovenian[sl]
pri medvedih: trebušna prepona, mišica žvekalka in jezik;
Swedish[sv]
hos björn: diafragma, tuggmuskel och tunga,