Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка за трети лица (покупка на стоки и услуги за други предприятия), услуги, свързани със сравнение на цените
Czech[cs]
Zásobování druhých (nákup výrobků a služeb pro jiné podniky), porovnávání cen
Danish[da]
Indkøbsvirksomhed for tredjemand (indkøb af produkter og tjenesteydelser for andre virksomheder), prissammenligning
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen), Leistungen des Preisvergleichs
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας για λογαριασμό τρίτων (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για άλλες επιχειρήσεις), υπηρεσίες σύγκρισης τιμών
English[en]
Procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), price comparisons
Spanish[es]
Abastecimiento para terceros (compra de productos y de servicios para otras empresas), servicio de comparación de precios
Estonian[et]
Varustusteenused kolmandatele isikutele, sh toodete ja teenuste ostmine teistele ettevõtetele, hinnavõrdlusteenus
Finnish[fi]
Hankintapalvelut muille (tuotteiden ja palvelujen ostaminen muille yrityksille), hintojen vertailuun liittyvät palvelut
French[fr]
Approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises), service de comparaison de prix
Hungarian[hu]
Ellátási szolgáltatások külső felek számára (termékek és szolgáltatások vásárlása más vállalkozások számára), árösszehasonlító szolgáltatás
Italian[it]
Servizi d'approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese), servizio di comparaione dei prezzi
Lithuanian[lt]
Tiekimo paslaugos tretiesiems asmenims (produktų ir paslaugų pirkimas kitoms įmonėms), kainų palyginimo paslaugos
Latvian[lv]
Piegāde trešo personu interesēs (produktu un pakalpojumu pirkšana citiem uzņēmumiem), cenu salīdzināšana
Maltese[mt]
Provvista għal terzi persuni (xiri ta' prodotti u servizzi għal intrapriżi oħrajn), servizz ta' tqabbil ta' prezzijiet
Dutch[nl]
Bevoorrading van derden (aankoop van goederen en diensten voor andere ondernemingen), prijsvergelijking
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia osób trzecich (zakup produktów i usług dla innych przedsiębiorstw), usługi w zakresie porównywania cen
Portuguese[pt]
Abastecimento para terceiros (aquisição de produtos e serviços para outras empresas), serviços de comparação de preços
Romanian[ro]
Aprovizionare pentru terti (cumparare de produse si de servicii pentru alte companii), serviciu de comparare de preturi
Slovak[sk]
Zásobovanie pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre ďalšie podniky), služby v oblasti porovnávania cien
Slovenian[sl]
Nabava za tretje osebe (nakup izdelkov in storitev za druga podjetja), storitev primerjave cen
Swedish[sv]
Anskaffningstjänster för tredje part (köp av varor och tjänster för andra företag), prisjämförelsetjänster