Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, най-важният проблем в момента е интелигентното управление на световните ресурси.
Bosnian[bs]
Stoga je najvažnije pitanje trenutno kako pametno raspolagati i koristiti Zemljine resurse.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že nejdůležitější je inteligentní řízení zdrojů Země.
Danish[da]
Derfor er det vigtigste, nært forestående problem den intelligente behandling af jordens resurser.
German[de]
Deswegen ist das wichtigste vorhandene Thema das intelligente Management der Ressourcen der Erde.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό λοιπόν είναι, να εκμεταλλευτούμε έξυπνα τους γήινους πόρους.
English[en]
Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth's resources.
Spanish[es]
Así que, lo más importante ahora es el manejo inteligente de recursos de la Tierra
Estonian[et]
Seega kõige olulisem küsimus on käsitlus kui arukalt kasutatakse Maa ressursse.
Finnish[fi]
Kaikista tärkein asia joka on käsillä on maan resurssien järkevä käyttö.
French[fr]
Cependant, le problème le plus important à portée est la gestion intelligente des ressources de la Terre.
Hebrew[he]
לכן, העניין החשוב ביותר הנמצא בהישג יד הוא הניהול האינטלגנטי של משאבי הפלנטה.
Croatian[hr]
Stoga, najvažnije pitanje je pametno upravljanje Zemljinih resursa.
Hungarian[hu]
A legfontosabb feladat előttünk a Föld erőforrásainak intelligens kezelése.
Italian[it]
Perciò, la più importante problema a portata di mano è quello di una gestione intelligente delle risorse.
Latvian[lv]
Tâdįī vissvarîgâkâ lieta pie kâ jâíeras, ir Zemes resursu inteliėenta apsaimniekođana.
Macedonian[mk]
Со тоа, најважното прашање сега е како паметно да се водат и искористат Земјините ресурси.
Dutch[nl]
Daarom is de belangrijkste taak van nu het verstandig beheer van aardse resources.
Polish[pl]
Dlatego najważniejszą kwestią jest inteligentne zarządzanie surowcami Ziemi.
Portuguese[pt]
Portanto, nossa questão mais urgente é o gerenciamento inteligente dos recursos da Terra.
Romanian[ro]
Astfel, cea mai importanta problema este managementul inteligent al resurselor Pamântului.
Russian[ru]
Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že najdôležitejšie je inteligentné hospodárenie so zdrojmi Zeme.
Slovenian[sl]
Zato je trenutno najpomembnejše vprašanje pametno upravljanje Zemljinih naravnih bogastev.
Serbian[sr]
Stoga je najvažnije pitanje trenutno kako pametno raspolagati i koristiti Zemljine resurse.
Turkish[tr]
Gündemimizdeki en önemli konu, dünya kaynaklarının akıllı idaresidir.