Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berigte het ’n tien minuut lange onderhoud op ’n TV-geselsprogram ingesluit.
Arabic[ar]
حتى ان احد برامج الحوار التلفزيونية قدم تقريرا عنهما دام عشر دقائق.
Cebuano[ceb]
Dunay mga report nga naglakip ug 10 minutos nga interbiyo diha sa telebisyon.
Czech[cs]
Do programu jedné televizní talk show byl zařazen desetiminutový příspěvek, který se sjezdu věnoval.
Danish[da]
Blandt andet blev der vist et timinutters interview i et talkshow i fjernsynet.
German[de]
Es gab ein zehnminütiges Interview in einer Talkshow.
Greek[el]
Μεταξύ των άλλων, προβλήθηκε και μια δεκάλεπτη συνέντευξη σε κάποια τηλεοπτική εκπομπή.
English[en]
Reports included a ten-minute interview on a TV talk show.
Spanish[es]
Incluso se presentó una entrevista de diez minutos en un programa de televisión.
Estonian[et]
Tehti ka 10-minutine intervjuu televisiooni vestlussaates.
French[fr]
Entre autres reportages, une interview de dix minutes a lieu au cours d’un débat télévisé.
Hiligaynon[hil]
Ang mga report nagalakip sang napulo ka minuto nga interbyu sa isa ka programa sa TV.
Croatian[hr]
U jednoj televizijskoj emisiji bila je čak prikazana i desetominutna reportaža o kongresima.
Hungarian[hu]
A televízió még egy tízperces riportot is közvetített a kongresszusokról.
Indonesian[id]
Liputan mencakup sepuluh menit wawancara pada acara bincang-bincang di TV.
Iloko[ilo]
Karaman iti report ti sangapulo a minuto nga interbiu iti maysa a programa iti TV.
Italian[it]
Tra i servizi realizzati ci fu anche un’intervista di dieci minuti in un talk show televisivo.
Japanese[ja]
報道の一環として,テレビのトーク番組で10分のインタビューが行なわれました。
Korean[ko]
한 TV 토크 쇼에서는 10분짜리 인터뷰를 방영하기도 했습니다.
Malagasy[mg]
Nisy resadresaka folo minitra momba an’ireo fivoriambe, tamin’ny tele.
Norwegian[nb]
Blant annet ble det sendt et timinutters intervju på et talkshow på TV.
Polish[pl]
W programie telewizyjnym wyemitowano 10-minutowy wywiad.
Portuguese[pt]
Isso incluiu uma entrevista de dez minutos num programa de televisão.
Romanian[ro]
Reportajele au inclus un interviu de zece minute în cadrul unui talk-show televizat.
Russian[ru]
Среди сообщений о конгрессе в одном ток-шоу было показано десятиминутное интервью.
Kinyarwanda[rw]
Televiziyo yanyujijeho ikiganiro cy’iminota icumi cyavugaga iby’ayo makoraniro.
Slovak[sk]
Medzi inými správami bolo aj desaťminútové interview v televíznom programe.
Slovenian[sl]
V neki televizijski pogovorni oddaji so objavili tudi desetminutni intervju.
Albanian[sq]
Madje u dha edhe një intervistë prej dhjetë minutash në një emision televiziv.
Serbian[sr]
Čak je bila i jedna desetominutna reportaža na televiziji.
Southern Sotho[st]
Litlaleho li ne li akarelletsa puisano e ileng ea nka metsotso e leshome lenaneong la TV.
Swedish[sv]
Bland reportagen var en tio minuter lång intervju i tv.
Swahili[sw]
Ripoti hizo zilitia ndani mahojiano ya dakika kumi katika televisheni.
Congo Swahili[swc]
Ripoti hizo zilitia ndani mahojiano ya dakika kumi katika televisheni.
Tagalog[tl]
Nagkaroon pa nga ng sampung-minutong interbyu sa isang talk show sa TV.
Tsonga[ts]
Ku tlhele ku va ni xiviko lexi tekeke khume ra timinete lexi haxiweke eka TV.
Xhosa[xh]
Iingxelo zaziquka udliwano ndlebe lwemizuzu emihlanu kwinkqubo kamabonwakude.
Chinese[zh]
一家电视台在一个清谈节目里,播放了一段有关见证人的报道,片段长达10分钟。
Zulu[zu]
Kwaxoxwa ngayo imizuzu eyishumi ohlelweni lwe-TV.