Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Within a short time Joseph Toronto, a recent convert to the Church from Sicily, arrived in Nauvoo, bringing with him $2,500 in gold, which he laid at the feet of the Brethren.7 These life savings of Brother Toronto were used to replenish the flour and to purchase other much needed supplies.
Spanish[es]
Al poco tiempo, Joseph Toronto, converso reciente a la Iglesia procedente de Sicilia, llegó a Nauvoo con $2.500 dólares en oro, los cuales puso a los pies de las autoridades.7 Estos ahorros de toda la vida del hermano Toronto se usaron para abastecerse de harina y comprar otras provisiones que se necesitaban con urgencia.
Italian[it]
Entro breve tempo arrivò a Nauvoo Joseph Toronto, di recente convertito alla Chiesa, proveniente dalla Sicilia; egli portava con sé duemilacinquecento dollari in oro, che depose ai piedi dei Fratelli.7 Quella somma, che rappresentava tutti i risparmi di fratello Toronto, fu utilizzata per ricostituire le scorte di farina e acquistare altre provviste necessarie.
Korean[ko]
얼마 지나지 않아서 시실리에서 최근에 개종했던 조셉 터론토 형제가 금화 2,500불을 가지고 나부로 와서 그것을 형제들에게 내놓았다.7 터론토 형제가 평생을 모은 재산은 밀가루를 사고 다른 많은 필요한 물자를 구입하는 데 사용되었다.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois, Joseph Toronto, recém-converso, chegou a Nauvoo, vindo da Sicília, e colocou os 2.500 dólares que tinha consigo aos pés dos líderes.7 Essas economias em ouro do irmão Toronto foram usadas para repor a farinha e comprar outros suprimentos necessários.
Russian[ru]
Вскоре в Наву прибыл один новообращенный по имени Джозеф Торонто с 2500 долларами золотом, которые он положил к ногам братьев7. Эти сбережения брата Торонто, которые он собирал всю свою жизнь, пошли на восполнение запасов муки и на покупку других самых необходимых припасов.