Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This objective requires switching expenditure towards those sectors where the pay-off in terms of growth (investment in infrastructure, environmental protection, research and development, training etc.), is vital to the medium-term performance of the economies.
Spanish[es]
3 de septiembre de 1992: El Reino Unido, pese a crecientes presiones para incrementar sus tipos de interés en defensa de la libra, decide concertar préstamos por valor de 7 250 millones de libras con objeto de reforzar sus reservas exteriores.
French[fr]
2 juillet 1992: la Réserve fédérale américaine annonce la septième réduction consécutive de son taux d'escompte, à 3 % seulement, accélérant la récente dépréciation rapide du dollar des États-Unis par rapport aux monnaies européennes.
Dutch[nl]
Tevens wordt overeenstemming bereikt over een formule om de Deense verwerping van het Verdrag van Maastricht te ondervangen en over een nieuw cohesiefonds om de groei in de minder ontwikkelde Lid-Staten te bevorderen.
Portuguese[pt]
É provável que a crise cambial produza efeitos adversos no crescimento da Comunidade no seu todo, uma vez que o relançamento da actividade nos países cujas moedas desvalorizaram não será provavelmente suficiente para compensar as perdas nos países cujas moedas se revalorizaram.