Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الكتابة على الملف الحالي % # ؟
Belarusian[be]
Замяніць наяўны файл % #?
Bulgarian[bg]
Искате ли съществуващия файл % # да бъде презаписан?
Breton[br]
Rasklañ ur restr % # a zo c' hoazh & #;?
Catalan[ca]
Sobreescriure el fitxer % #?
Czech[cs]
Přepsat existující soubor % #?
Danish[da]
Overskriv eksisterende fil % #?
German[de]
Bestehende Datei %# überschreiben?
Greek[el]
Αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου %
English[en]
Overwrite existing file %#?
Spanish[es]
¿Sobrescribir el archivo %#?
Estonian[et]
Kas kirjutada üle olemasolev fail % #?
Basque[eu]
% # fitxategia gainidatzi?
Finnish[fi]
Korvaa olemassaoleva tiedosto % #?
Galician[gl]
Sobrescreber o ficheiro existente % #?
Hebrew[he]
לדרוס קובץ קיים % #?
Croatian[hr]
Da li da se prebriše postojeći datoteka % #?
Hungarian[hu]
Felül szeretné írni a már létező % # nevű fájlt?
Icelandic[is]
Yfirskrifa skrána % #?
Kazakh[kk]
% # деген файлды қайта жазғыңыз келе ме?
Khmer[km]
សរសេរជាន់លើ?
Korean[ko]
존재하는 파일 % #을(를) 덮어쓰시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar perrašyti egzistuojantį failą % #?
Latvian[lv]
Pārrakstīt eksistējošo failu % #?
Macedonian[mk]
Запишувате врз постоечката датотека % #?
Malay[ms]
Tulis ganti fail sedia ada % #?
Norwegian[nb]
Skrive over eksisterende fil % #?
Low German[nds]
Vörhannen Datei " % # " överschrieven?
Nepali[ne]
अवस्थित % # फाइल अधिलेखन गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
bestand %# bestaat reeds. Wilt u dit overschrijven?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਫਾਇਲ % # ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Zastąpić istniejący plik % #?
Portuguese[pt]
Sobrepor o ficheiro existente % #?
Russian[ru]
Заменить существующий файл % #?
Slovak[sk]
Prepísať existujúci súbor % #?
Slovenian[sl]
Nadomestim obstoječo datoteko % #?
Swedish[sv]
Skriv över befintlig fil % #?
Tamil[ta]
மேல் எழுது இருகும் கோபு % #?
Tajik[tg]
Файли % #-и мавҷударо рӯиҳам нависам?
Turkish[tr]
Varolan % # dosyası silinsin mi?
Ukrainian[uk]
Перезаписати існуючий файл % #?