Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започни с таблетки за смучене, после витамин C, чашка домашна пилешка супа и накрая тайното ми оръжие, лекарство за настинка.
Bosnian[bs]
Počni sa septoletama, zatim dvije table vitamina C, šalicu moje domaće kineske kokošje juhe, i završi s mojim tajnim oružjem... noćnim sirupom protiv prehlade.
Czech[cs]
Začni s pastilkama proti kašli, pak tu máš vitamin C a můj domácí čínský kuřecí vývar, a všechno zakonči mojí tajnou zbraní, sirup proti nachlazení.
Danish[da]
Begynd med halspastiller, så to pakker C-vitamin... en kop af hjemmelavet kinesisk hønsekødssuppe... og afslut med mit hemmelige våben, hostemedicin.
English[en]
Start off with cough drops, then two packs of vitamin C, a cup of my homemade Chinese chicken soup, and finish with my secret weapon... nighttime cold medicine.
Finnish[fi]
Ensin kurkkupastillit, kaksi pakettia C-vitamiinia - kupillinen kotitekoista kiinalaista kanakeittoa - ja lopuksi salainen aseeni, yöyskänlääke.
French[fr]
Commence par des cachets pour la toux, puis deux boites de vitamine C
Indonesian[id]
Mulailah dengan tetes batuk, kemudian dua bungkus vitamin C, secangkir buatan ku sup ayam Cina, dan selesai dengan senjata rahasia ku... obat flu malam hari.
Italian[it]
Inizia con le pastiglie per la tosse, poi due pacchi di vitamina C, una ciotola della mia zuppa di pollo cinese fatta in casa, per poi finire con la mia arma segreta.
Portuguese[pt]
Comece com pastilhas para tosse, depois os pacotes de vitamina C, uma tigela da minha sopa de frango chinesa caseira e por último, minha arma secreta... antigripais.
Serbian[sr]
Počni sa septoletama, zatim dvije table vitamina C, šalicu moje domaće kineske kokošje juhe, i završi s mojim tajnim oružjem... noćnim sirupom protiv prehlade.