Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Sagsøgeren har understreget, at artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 40/94 kun vedrører angivelser, der »udelukkende« er beskrivende.
German[de]
12 Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung Nr. 40/94 betreffe nur ausschließlich" beschreibende Angaben.
Greek[el]
12 Η προσφεύγουσα υπογραμμίζει ότι το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ_, του κανονισμού 40/94 αφορά μόνον τις «αποκλειστικώς» περιγραφικές ενδείξεις.
English[en]
12 The applicant emphasises that Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 concerns only exclusively descriptive indications.
Spanish[es]
12 El demandante subraya que el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94 se refiere sólo a las indicaciones «exclusivamente» descriptivas.
Finnish[fi]
12 Kantaja korostaa, että asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta koskee ainoastaan merkkejä tai ilmauksia, jotka ovat "yksinomaan" deskriptiivisiä.
French[fr]
12 La requérante souligne que l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94 ne concerne que les indications «exclusivement» descriptives.
Italian[it]
12 La ricorrente sottolinea che l'art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 riguarda solo le indicazioni «esclusivamente» descrittive.
Dutch[nl]
12 Verzoekster benadrukt, dat artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 40/94 enkel de uitsluitend" beschrijvende aanduidingen betreft.
Portuguese[pt]
12 A recorrente sublinha que o artigo 7.° , n.° 1, alínea c), do Regulamento n.° 40/94 apenas diz respeito às indicações «exclusivamente» descritivas.
Swedish[sv]
12 Sökanden har framhållit att artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 enbart avser upplysningar som "endast" är deskriptiva.