Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العام الماضي انفجرت قنبلتان في منشأة نووية في فاسينهايم, فرنسا
Bulgarian[bg]
Миналата година са взривени две бомби в ядрената централа " Фезенхайм ", Франция.
Bosnian[bs]
Prošle godine, dve bombe su eksplodirale u francuskoj atomskoj centrali blizu Fesenhajma.
Czech[cs]
Předloni to bouchlo v atomové elektrárně ve Fessenheimu.
Danish[da]
Sidste år blev et atomkraftværk i Fessenheim i Frankrig bombet.
German[de]
Letztes Jahr wurde das Atomkraftwerk Fessenheim in Frankreich bombardiert.
Greek[el]
Πέρυσι έσκασαν δυο βόμβες σ'ένα πυρηνικό εργοστάσιο στη Γαλλία.
English[en]
Last year two bombs blew at a nuclear plant in Fessenheim, France.
Spanish[es]
El año pasado, estallaron dos bombas en una planta nuclear en Fessenheim.
Estonian[et]
Eelmisel aastal plahvatasid Prantsusmaal Fessenheimi aatomi tehase lähedal kaks pommi.
Finnish[fi]
Viime vuonna räjähti kaksi pommia Fessenheimin ydinvoimalassa Ranskassa.
Croatian[hr]
Prošle godine, dvije bombe su eksplodirale u Francuskoj atomskoj centrali blizu Fessenheima.
Hungarian[hu]
Tavaly két bomba robbant az ottani atomerőműben.
Italian[it]
L'anno scorso sono esplose 2 bombe in una centrale nucleare a Fessenheim.
Dutch[nl]
2 bommen explodeerden bij een atoomcentrale... bij Fessenheim in Frankrijk.
Polish[pl]
To elektrownia atomowa we Francji.
Portuguese[pt]
Ano passado, duas bombas explodiram em uma base nuclear... perto de Fessenheim, França.
Romanian[ro]
Anul trecut, două bombe au explodat lângă o centrală nucleară din localitatea Fessenheim, în Franţa.
Slovenian[sl]
Lani so v francoski nuklearki Fessenheim eksplodirali dve bombi.
Serbian[sr]
Прошле године, две бомбе су експлодирале у француској атомској централи близу Фесенхајма.
Turkish[tr]
Geçen yıl Fessenheim, Fransa'daki nükleer tesiste iki bomba patladı.