Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за всички емитенти, когато е приложимо, минимални изисквания за капитал и собствен капитал и въпросите на ликвидността.
Czech[cs]
b) v případě všech emitentů případně minimální požadavky na kapitál a vlastní jmění a otázky likvidity.
Danish[da]
b) for alle udstedere: i givet fald minimumskrav til kapital og egenkapital samt likviditetsspørgsmål.
German[de]
b) gegebenenfalls für alle Emittenten die Angabe der Mindestkapitalanforderungen und der Anforderungen in Bezug auf Liquiditätsfragen;
Greek[el]
β) για όλους τους εκδότες, εφόσον συντρέχει λόγος, τις ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με το κεφάλαιο και τους ίδιους πόρους καθώς και θέματα ρευστότητας.
English[en]
(b) for all issuers, where applicable, minimum capital and equity requirements and liquidity issues.
Spanish[es]
b) respecto a todos los emisores, si procede, el capital mínimo y las necesidades de fondos propios y las cuestiones de liquidez.
Estonian[et]
b) kõikide emitentide kohta nõuded miinimumkapitalile ja omakapitalile ning andmed likviidsuse kohta (vajaduse korral).
Finnish[fi]
b) kaikki liikkeeseenlaskijat: soveltuvin osin pääomaa ja omaa pääomaa koskevat vähimmäisvaatimukset ja maksuvalmius.
French[fr]
b) pour tous les émetteurs, le cas échéant, les exigences minimales de fonds propres et la situation de trésorerie.
Croatian[hr]
(b) za sve izdavatelje, podatke o minimalnim kapitalnim zahtjevima i podatke o likvidnosti.
Hungarian[hu]
b) minden kibocsátó számára, a minimális tőkével és vagyonnal szembeni követelmények és a likviditási kérdések.
Italian[it]
b) per tutti gli emittenti, se del caso, requisiti di capitale minimo e equity e problemi di liquidità.
Lithuanian[lt]
b) informuodamas apie visus emitentus prireikus nurodyti minimalius kapitalo ir nuosavybės reikalavimus bei likvidumą.
Latvian[lv]
b) ja piemērojams, attiecībā uz visiem emitentiem – prasības, kas noteiktas minimālajam kapitālam un pašu kapitālam, kā arī likviditātei.
Maltese[mt]
(b) għall-emittenti kollha, fejn jgħodd, ir-rekwiżiti ta’ kapital minimu u ta’ kapitalizzazzjoni u l-kwistjonijiet ta’ likwidità.
Dutch[nl]
b) voor alle uitgevende instellingen: voor zover van toepassing, minimumkapitaal- en aandelenkapitaalvereisten, alsook informatie over de liquiditeit.
Polish[pl]
b) w przypadku wszystkich emitentów: minimalne wymogi kapitałowe i wymogi dotyczące kapitału własnego oraz płynność.
Portuguese[pt]
b) Para todos os emitentes, se for caso disso, o capital mínimo e os requisitos de capitais próprios e as necessidades de liquidez.
Romanian[ro]
(b) pentru toți emitenții, după caz, obligațiile minime de capital social și emisiile de lichidități.
Slovak[sk]
b) pre všetkých emitentov v prípade potreby požiadavky na minimálny kapitál a vlastný majetok a otázky likvidity.
Slovenian[sl]
(b) pri vseh izdajateljih minimalni kapital, zahteve glede lastnega kapitala in podatke o likvidnosti, če je to ustrezno.
Swedish[sv]
b) För alla emittenter, i tillämpliga fall, krav på minimikapital och eget kapital samt likviditetsfrågor.