Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for servietter står den svenske virksomhed Duni, som er den største servietproducent i Nordeuropa, meget stærkt i alle de fire nordiske lande, og Duni står også stærkt inden for papirlommetørklæder/ansigtsservietter i Sverige.
German[de]
Bei Servietten ist außerdem der auf dieses Produkt spezialisierte schwedische Hersteller Duni in Nordeuropa Marktführer und in allen vier nordischen Ländern sowie in Schweden zusätzlich auf dem Markt für Taschentücher/Kosmetiktücher stark vertreten.
Greek[el]
Επιπλέον, όσον αφορά τις χαρτοπετσέτες, η Duni, ειδικευμένος σουηδός παραγωγός, ηγέτης της αγοράς στη Βόρεια Ευρώπη, έχει ισχυρή θέση και στις τέσσερις σκανδιναβικές χώρες καθώς και στον τομέα των χαρτομάντιλων (σε πακέτο και σε κουτί) στη Σουηδία.
English[en]
Furthermore, in napkins Duni, a specialised Swedish producer, which is the market leader in Northern Europe, has a strong position in all four Nordic countries as well as in handkerchiefs/facial tissues in Sweden.
Spanish[es]
Además, en el caso de las servilletas, Duni, un productor sueco especializado, que es el líder del mercado en el norte de Europa, tiene una posición fuerte en los cuatro países nórdicos, así como en el mercado sueco de los pañuelos y las toallitas faciales.
Finnish[fi]
Lisäksi Duni, joka on erikoistunut ruotsalainen valmistaja, on Pohjois-Euroopan markkinajohtaja lautasliinoissa ja sillä on vahva markkina-asema kaikissa neljässä Pohjoismaassa. Lisäksi sillä on vahva markkina-asema nenäliinoissa ja kasvopapereissa Ruotsissa.
French[fr]
De surcroît, sur le segment des serviettes de table, le producteur suédois spécialisé Duni, numéro un dans le nord de l'Europe, est en position de force dans les quatre pays nordiques ainsi que, pour les mouchoirs en pochette et en boîte, en Suède.
Italian[it]
Inoltre, Duni, produttore svedese specializzato, leader di mercato nell'Europa del Nord, ha una posizione di forza nei tovaglioli in tutti e quattro i paesi nordici, e in Svezia anche nei fazzoletti/veline.
Dutch[nl]
Voorts heeft Duni, een gespecialiseerde Zweedse producent, die marktleider is in Noord-Europa, op het gebied van servetten een sterke positie in alle vier noordse landen, evenals op het gebied van zakdoekjes/gezichtstissues in Zweden.
Portuguese[pt]
Além disso, no mercado dos guardanapos, a Duni, um produtor sueco especializado líder de mercado no Norte da Europa, detém uma posição forte nos quatro países nórdicos, e também no mercado dos lenços de bolso/lenços faciais na Suécia.
Swedish[sv]
Dessutom har Duni, en specialiserad svensk tillverkare som är marknadsledare i norra Europa, en stark ställning på servettmarknaden i samtliga fyra nordiska länder samt på marknaden för näsdukar och ansiktsservetter i Sverige.