Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جزء منها قد يكون ، و هناك ارهابيين لكن هل نحن حقا نفكر في الارهابيين على نحو انهم موجودون و اننا سنفعل اي شي لنحاربهم
Bulgarian[bg]
Може би част от това, да и терористи съществуват, но наистина ли виждаме терористите като такава екзистенциална заплаха, че сме готови да направим всичко, за да се борим с тях?
Czech[cs]
Část toho tak může být, a teroristé existují, ale skutečně si myslíme, že teroristé mohou být takovou existenční hrozbou, že jsme ochotni udělat cokoliv, abychom s nimi bojovali?
German[de]
Ein Teil davon vielleicht und es gibt Terroristen, aber glauben wir wirklich, dass Terroristen eine solch existentielle Bedrohung darstellen, dass wir alles dafür tun wollen, sie zu bekämpfen?
Greek[el]
Μπορεί να είναι ένα μέρος του, και υπάρχουν τρομοκράτες, αλλά θεωρούμε πραγματικά τους τρομοκράτες ως μια τέτοια υπαρξιακή απειλή που είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε τα πάντα για να τους πολεμήσουμε;
English[en]
Part of it might be, and there are terrorists, but are we really thinking about terrorists as such an existential threat that we are willing to do anything at all to fight them?
Spanish[es]
Podría ser parte de ella, y hay terroristas, pero ¿realmente pensamos en los terroristas como una amenaza existencial tal como para estar dispuestos a hacer cualquier cosa para luchar contra ellos?
Persian[fa]
بخشی از آن شاید باشد، تروریستها هم وجود دارند، اما واقعا گمان میکنیم که تروریستها چنان تهدید جدیای هستند که برای مبارزه با آنها همه کاری انجام دهیم؟
Finnish[fi]
Ja vaikka terroristeja on olemassa, niin pidämmekö terroristeja todellakin niin perustavanlaatuisena uhkana, että olemme valmiita tekemään mitä tahansa taistellaksemme niitä vastaan?
French[fr]
En partie peut-être, il y a des terroristes, mais considère-t-on réellement les terroristes comme une si grande menace pour notre existence que pour les combattre, l'on veuille bien accepter de ne pas réagir du tout ?
Hebrew[he]
חלקה אולי כן, ואמנם יש טרוריסטים, אבל האם אנו רואים בטרוריסטים איום קיומי בסדר-גודל כזה שאנו מוכנים לעשות הכל כדי להילחם בהם?
Croatian[hr]
Djelomično možda jest, i istina je da postoje teroristi, no gledamo li mi na teroriste kao takvu egzistencijalnu prijetnju da smo spremni učiniti bilo što kako bismo se borili protiv njih?
Hungarian[hu]
Talán egy része az, és vannak terroristák, de most tényleg úgy tekintünk rájuk, mint olyannyira létünket fenyegető veszélyforrásra, hogy már bármit hajlandóak lennénk megtenni azért, hogy felvegyük velük a harcot?
Indonesian[id]
Sebagiannya mungkin, dan teroris memang ada, tapi apakah kita berpikir bahwa teroris adalah suatu ancaman eksistensial dan kita akan melakukan apa pun juga untuk melawan mereka?
Italian[it]
Potrebbe esserlo in parte, e ci sono terroristi, ma pensiamo veramente ai terroristi come a una minaccia esistenziale tale da essere disposti a fare qualunque cosa per combatterli?
Dutch[nl]
Ten dele. Terroristen bestaan, maar beschouwen we die echt als een zo existentiële bedreiging dat we tot alles bereid zijn om ze te bestrijden?
Portuguese[pt]
Uma parte talvez seja, e há terroristas, mas estamos mesmo a pensar nos terroristas como uma ameaça existencial tão grande que estamos dispostos a tudo para os combater?
Romanian[ro]
O parte ar putea fi, iar teroriştii există, dar ne gândim cu adevărat la terorişti ca la o ameninţare existenţială împotriva căreia vrem să luptăm?
Russian[ru]
Отчасти может быть, террористы существуют, но действительно ли мы представляем террористов, как такую реальную угрозу, что мы готовы на всё, чтобы бороться с ними?
Albanian[sq]
Pjesërisht, ndoshta, ka terroristë, por ata po konsiderojnë me të vërtetë terroristët si një kërcënim tillë për ekzistencën tonë, që për ti luftuar, ne duhet t'i pranojmë të gjitha?
Serbian[sr]
Deo možda jeste, i oni svakako postoje, ali da li su teroristi zaista tolika pretnja opstanku da smo spremni na bilo šta?
Turkish[tr]
Belki bir parçası. Evet teröristler var ama teröristler o kadar temel bir sorun teşkil ediyorlar mı ki onlarla savaşmak için herşeyi yapmaya istekli olalım?
Chinese[zh]
虽然部分意义上可以说是 恐怖主义的确是存在的 但我们会认为它是一种 必需我们不惜一切代价去全力对抗的现存威胁么?