Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не е свързана с авиационната сфера, по-специално с хеликоптери и роторни авиационни апарати
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb nemá vztah k aeronautickému oboru a zejména k vrtulníkům a helikoptérám
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med luftfart og særlig i forbindelse med helikoptere og rotorfly
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Luft- und Raumfahrt und insbesondere Hubschrauber und Drehflügler
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της αεροναυπηγικής και, ειδικότερα, σε σχέση με ελικόπτερα και στροφόπτερα
English[en]
None of the aforesaid services relating to the aeronautical field, and in particular helicopters and rotorcrafts
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el ámbito aeronáutico, y en particular helicópteros y vehículos con rotor
Estonian[et]
Mitte ükski eespool nimetatud teenustest ei ole seotud aeronautika valdkonnaga ning eelkõige mitte helikopterite ning tiiviklennukitega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity ilmailuun eivätkä erityisesti helikoptereihin ja roottorilentokoneisiin
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant l'aéronautique, et en particulier les hélicoptères et les giravions
Hungarian[hu]
A fentebb említett szolgáltatások egyike sem repülésügy területével, és főként nem helikopterekkel és forgószárnyas repülőgépekkel kapcsolatos
Italian[it]
Tranne i servizi relativi al settore aeronautico, in particolare elicotteri e velivoli a rotore
Lithuanian[lt]
Nė viena iš nurodytų prekių nėra susijusi su aviacijos sritimi, o ypač su sraigtasparniais ir sukasparniais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar aeronautikas jomu, jo īpaši helikopteriem un rotorplāniem
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija mhu relatat mal-qasam ajrunawtiku, u b'mod partikolari mal-ħelikopters u mal-inġenji bl-iskrejjen
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met lucht- of ruimtevaart en met helikopters en luchtvaartuigen met rotoren in het bijzonder
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług niedotyczące dziedziny lotniczej, a w szczególności helikopterów i wiropłatów
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com aeronáutica, em especial com helicópteros e giroplanos
Romanian[ro]
Niciunul dintre serviciile mai sus menţionate referitoare la domeniul aeronautic şi în special la elicoptere şi giravioane
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s oblasťou letectva, predovšetkým s helikoptérami a rotorovými dopravnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Nobena od prej omenjenih storitev ni v zvezi z letalskim področjem ter zlasti helikopterji in rotoplani
Swedish[sv]
Ingen av de förutnämnda tjänsterna relaterad till flygområdet och speciellt helikoptrar och rotorfarkoster