Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hver producent skal være optaget i det producentregister, der føres af Arbroath Fish Processors Association og det udpegede inspektionsorgan
German[de]
- Jeder Erzeuger muss in ein von der "Arbroath Fish Processors Association" (Verband der Fischverarbeiter von Arbroath) und der ernannten Kontrolleinrichtung geführtes Erzeugerregister eingetragen sein.
Greek[el]
- κάθε παραγωγός να είναι καταχωρημένος σε ένα αρχείο παραγωγών το οποίο τηρείται από την ένωση μεταποιητών ψαριών του Arbroath και τον εγκεκριμένο οργανισμό ελέγχου,
English[en]
- each producer is on a register of producers kept by the Arbroath Fish Processors Association and the nominated inspection body,
Spanish[es]
- cada productor figura en un registro de productores que llevan la Arbroath Fish Processors Association (Asociación de Transformadores de Pescado de Arbroath) y el órgano de inspección designado,
Finnish[fi]
- Tuottajan on oltava Arbroath Fish Processors Associationin ja nimetyn valvontaelimen pitämässä tuottajarekisterissä.
French[fr]
- que chaque producteur doit figurer dans un registre des producteurs tenu par l'Arbroath Fish Processors Association et l'organe d'inspection désigné,
Italian[it]
- ogni produttore sia iscritto sul registro ufficiale dei produttori dell'Associazione trasformatori di pesce di Arbroath e dell'autorità preposta al controllo,
Dutch[nl]
- elke producent staat ingeschreven in een register van producenten dat wordt bijgehouden door de Arbroath Fish Processors Association en de aangewezen controledienst;
Portuguese[pt]
- cada produtor conste de um registo de produtores mantido pela Arbroath Fish Processors Association (associação dos transformadores de pescado de Arbroath) e o organismo de inspecção designado,
Swedish[sv]
- Varje producent måste finnas med i det register över producenter som förs av Arbroath Fish Processors Association och utsedd kontrollmyndighet.