Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега няма универсално лечение на синдрома, познат като раздвоение на личността.
Bangla[bn]
ইউর অনার, এই রোগের কোন চিকিৎসা নেই পৃথিবীতে...
Bosnian[bs]
Visosti, nema univerzalnog efikasnog tretmana za poremecaj licnosti.
Czech[cs]
Ctihodnosti, neexistuje obecně platná léčba poruchy identity.
Danish[da]
Der findes ingen effektiv behandling af personlighedsspaltning.
German[de]
Euer Ehren, es gibt keine universal wirksame Behandlung... für dissoziative Identitätsstörung.
English[en]
Your Honor, there is no universally efficacious treatment for Dissociative Identity Disorder.
Spanish[es]
Su Señoría, este no es un tratamiento universal eficaz para un Desorden Disociativo en la Identidad.
Estonian[et]
Teie Ausus, pole olemas ühtegi üldist tõhusat ravimeetodit Lõhenenud Identiteedi Haigusele.
Finnish[fi]
Herra tuomari, ei ole olemassa yleispätevää hoitokeinoa - mielenjakoisuuteen.
French[fr]
Il n'existe aucun traitement efficace... contre les troubles dissociatifs de la personnalité.
Hebrew[he]
כבודו, לא קיים טיפול עולמי יעיל להפרעת אישיות מרובה.
Croatian[hr]
Ne postoji univerzalno, djelotvorno liječenje za poremećaj podvojene ličnosti.
Macedonian[mk]
Ваша висост, не постои универзален третман за за соработниците при пронаоѓањето на идентитетниот неред.
Dutch[nl]
Edelachtbare, er is geen algemeen effectieve behandeling... voor Schizofrenie.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, nie znaleziono skutecznego sposobu... leczenia rozszczepienia osobowości.
Portuguese[pt]
Sua excelência, não há um tratamento 100% eficaz para a desordem de identidade.
Romanian[ro]
Dl. Judecator, nu exista inca un tratament universal eficient pentru personalitate disociativa.
Slovak[sk]
Ctihodnosť, neexistuje žiadna univerzálna liečba rozdvojenia osobnosti.
Slovenian[sl]
Gospod sodnik, za zdravljenje motnje dvojne osebnosti ni univerzalne terapije.
Serbian[sr]
Visosti, nema univerzalnog efikasnog tretmana za poremećaj ličnosti.
Swedish[sv]
Ers höghet, det finns ingen universell effektiv behandling för multipersonlighets störningar.
Turkish[tr]
Çok kişilik Bozukluğunun bir tedavisi yok.