Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi líto, madam, ale my vlastně žádnou šunku nemáme.
English[en]
I'm sorry, ma'am, but I just remembered we ain't got any ham.
Spanish[es]
Lo siento, señora, acabo de recordar que no nos queda jamón.
French[fr]
Pardonnez-moi, mais on n'a plus de jambon.
Croatian[hr]
Oprostite, sjetila sam se da nemamo šunke.
Hungarian[hu]
Sajnálom, asszonyom, de nem maradt sonkánk.
Italian[it]
ma ho appena ricordato che non abbiamo il prosciutto cotto.
Polish[pl]
Przepraszam, ale przypomniałam sobie, że nie mamy szynki.
Portuguese[pt]
Desculpe, senhora, mas acabo de lembrar que o presunto acabou.
Slovenian[sl]
Se opravičujem, spomnila sem se, da nimamo šunke.
Serbian[sr]
Oprostite, sjetila sam se da nemamo šunke.
Turkish[tr]
Özür dilerim, ama jambon kalmamış.