Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af praktiske grunde bør den belgisk-luxembourgske økonomiske union betragtes som én medlemsstat;
German[de]
Aus praktischen Gründen sollte die Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion als ein einziger Mitgliedstaat angesehen werden.
English[en]
For practical reasons, the Belgo-Luxembourg Economic Union should be considered a single Member State.
Spanish[es]
Por razones prácticas, es conveniente considerar la Unión Económica Belgoluxemburguesa como un único Estado miembro.
Finnish[fi]
Käytännön syistä Belgian ja Luxemburgin talousliittoa olisi pidettävä yhtenä jäsenvaltiona.
French[fr]
Pour des raisons pratiques, il convient de considérer l'Union économique belgo-luxembourgeoise comme un État membre;
Italian[it]
Per motivi di praticità, è opportuno considerare l'Unione economica belgo-lussemburghese un unico Stato membro;
Dutch[nl]
Om praktische redenen moet de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één enkele lidstaat worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Por razões de ordem prática, é conveniente considerar a União Económica Belgo-Luxemburguesa como um Estado-Membro;
Swedish[sv]
Av praktiska skäl bör den ekonomiska unionen mellan Belgien och Luxemburg betraktas som en enda medlemsstat.