Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها أقطع شعاع الليزر ؟
Bulgarian[bg]
Tогaвa ли дa cчупя лaзеpнaтa линия?
Danish[da]
Jeg bryde laser linje?
German[de]
Ich unterbreche die Laserlinie?
Greek[el]
Να πατήσω τη γραμμή λέιζερ;
English[en]
I break the laser line?
Spanish[es]
Rompo la línea láser?
Basque[eu]
Laser lerroa eten behar dut?
French[fr]
Je coupe le rayon laser?
Hebrew[he]
רזייל וקה תא רובשל, ןכ?
Hungarian[hu]
Szakitsam meg a lézert?
Icelandic[is]
Á ég ađ rjúfa leysigeislann?
Italian[it]
Devo spezzare la linea laser?
Lithuanian[lt]
Nutraukti lazerio liniją?
Macedonian[mk]
Да ја прекинам ласерската линија?
Norwegian[nb]
Jeg bryte laserlinje?
Dutch[nl]
Om het laserlicht te breken?
Polish[pl]
Wtedy przerwać laser?
Portuguese[pt]
Desativo o laser?
Romanian[ro]
Rup laserul?
Russian[ru]
Я прерываю лазер?
Albanian[sq]
A mund ta thyej laserin.