Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, това е противобомбено убежище.
Czech[cs]
Dámy a pánové, toto je protiletadlový kryt!
Danish[da]
De er i sikkerhed her!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι ένα αντιαεροπορικό καταφύγιο!
English[en]
Ladies and gentlemen, this is an air raid shelter!
Spanish[es]
Damas y caballeros, ¡ es una alarma para ir al refugio!
Finnish[fi]
Tämä on väestönsuoja.
French[fr]
Mesdames et messieurs, on est dans un abri antiaérien.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, זהו מקלט מוכרז.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim! Ez egy légitámadás riasztója.
Italian[it]
Signore e signori, questo e'un rifugio antiaereo!
Dutch[nl]
Dames en heren, dit is een schuilkelder.
Polish[pl]
Panie i panowie to jest schron przeciwlotniczy!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o clube é abrigo antiaéreo!
Russian[ru]
МАЙКЛ: Дамы и господа, это - бомбоубежище против воздушного налета!
Slovak[sk]
Damý a páni, toto je protiletecky kryt!
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, to je alarm za zračni napad.
Chinese[zh]
女士 們 先生 們 這里 本身 就是 一個 空襲 的 避難 所