Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[56] Dette panel indgår i en høringsprocedure med særligt sigte på små og mennemstore virksomheder indført ved meddelelse KOM(1998) 197 endelig udg.
German[de]
[56] Das Gremium ist Teil eines speziell auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ausgerichteten Beratungsprojekts das in der Mitteilung KOM(98) 197 endg. dargelegt ist.
Greek[el]
[56] Η εν λόγω επιτροπή εγγράφεται στο πλαίσιο των διαβουλευτικών προσπαθειών με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που αναλήφθηκαν βάσει της ανακοίνωσης COM(98) 197 τελικό.
English[en]
[56] This Panel is part of a consultation exercise specifically aiming at Small and Medium Sized Enterprises (SMEs) set up through Communication COM(98) 197 final.
Spanish[es]
[56] Este panel forma parte una consulta dirigida específicamente a las pequeñas y medianas empresas (PYME) y se constituyó a través la Comunicación COM(98)0197 final.
Finnish[fi]
[56] Tämä paneeli on osa tiedonannon KOM(98) 197 lopull. mukaista kuulemistoimintaa, jolla pyritään ottamaan huomioon erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) mielipiteet.
French[fr]
[56] Ce panel fait partie d'un processus de consultation visant spécialement les petites et moyennes entreprises prévu par la communication COM(1998) 197 final.
Italian[it]
[56] Questo panel fa parte di un esercizio di consultazione concernente in modo specifico le piccole e medie imprese (PMI) avviato con la comunicazione COM(98) 197 def.
Dutch[nl]
[56] Dit bedrijvenpanel maakt deel uit van een overlegstructuur die specifiek is gericht op kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), opgezet in het kader van Mededeling COM(98)197 def.
Portuguese[pt]
[56] Este painel está integrado num exercício de consulta especificamente destinado às pequenas e médias empresas (PME) criado pela Comunicação COM(1998) 197 final.
Swedish[sv]
[56] Denna panel ingår i ett konsultationsförfarande som särskilt vänder sig till små och medelstora företag och som tillkommit genom meddelande KOM(98) 197 slutlig.