Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاكا ستعتنى بك
Bulgarian[bg]
Така ще се погрижи за теб.
Bosnian[bs]
Taka ce se pobrinuti za tebe.
Czech[cs]
Taka se o tebe postará.
German[de]
Taka kümmert sich um dich.
English[en]
Taka will take care of you.
Spanish[es]
Taka lo atenderá.
Estonian[et]
Taka hoolitseb teie eest.
Finnish[fi]
Taka huolehtii sinusta
French[fr]
Taka prendra soin de toi.
Hebrew[he]
טאקה תטפל בך.
Croatian[hr]
Taka će se pobrinuti za tebe.
Hungarian[hu]
Taka ellátja a sebeidet.
Indonesian[id]
Taka akan merawatmu.
Italian[it]
Taka si occuperà di te.
Dutch[nl]
Taka zal voor je zorgen.
Portuguese[pt]
Taka vai cuidar de você.
Russian[ru]
Така о вас позаботится.
Slovenian[sl]
Taka bo skrbela zate.
Albanian[sq]
Taka do të kujdeset për ju.
Swedish[sv]
Taka tar hand om er.
Turkish[tr]
Taka sana bakacak.
Vietnamese[vi]
Taka sẽ chăm sóc cho anh.