Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفّهم ولا تدخنهم
Czech[cs]
Nemusíš je udit!
Danish[da]
Ryg dem ikke!
German[de]
Rauch die nicht!
Greek[el]
Μη τα καπνίζεις!
English[en]
Don't smoke'em!
Spanish[es]
¡ No te los fumes!
Persian[fa]
اونا رو دود نکن
Finnish[fi]
Älä polta niitä!
Croatian[hr]
Samo ih zavijaj.
Hungarian[hu]
Ne füstöld be őket!
Italian[it]
Non fumartele!
Norwegian[nb]
Ikke røyk dem!
Dutch[nl]
Laat wat voor ons over.
Portuguese[pt]
Não deixe queimar!
Romanian[ro]
N-o fuma!
Swedish[sv]
Rök dem inte!