Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصورِ أخذت قبل أنهيار سقف الحلقة الخارجية
Bulgarian[bg]
Тези снимки са направени преди да падне покрива на външния пръстен.
Bosnian[bs]
Ove fotke su snimljene prije no što se krov vanjskog kruga srušio.
Czech[cs]
Tyto fotografie byly pořízeny předtím než se zřítila část vnějšího prstence.
Danish[da]
Disse fotos blev taget før taget på den yderste ring var kollapset.
German[de]
Diese Fotos wurden aufgenommen bevor die Dachkonstruktion des äußeren Ringes zusammenbrach.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν προτού υποχωρήσει η οροφή του εξωτερικού δακτυλίου.
English[en]
These photos were taken before the roof of the outer ring had collapsed.
Spanish[es]
Estas fotos fueron tomadas antes de que el techo del anillo exterior se derrumbase.
Estonian[et]
Need pildid võeti enne välimise ringi katuse kokkukukumist.
Finnish[fi]
Nämä kuvat otettiin ennen ulomman kehän katon romahdusta.
French[fr]
Ces photos furent prises avant que le toit de l'anneau extérieur du Pentagone ne s'effondre.
Hebrew[he]
תמונות אלו צולמו לפני שהגג של קו המתאר החיצוני קרס.
Croatian[hr]
Ove fotke su snimljene prije no što se krov vanjskog kruga srušio.
Hungarian[hu]
Ezek a képek azelőtt készültek, hogy a külső gyűrű tetőszerkezete összeomlott.
Italian[it]
Queste foto furono scattate prima del crollo del tetto dell'anello esterno.
Dutch[nl]
Deze foto's zijn gemaakt voordat de uiterste ring van het Pentagon instortte.
Polish[pl]
Te zdjęcia zostały zrobione zanim dach zewnętrznego pierścienia zawalił się.
Portuguese[pt]
Estas fotos foram tomadas antes de que o teto do anel exterior demoronasse.
Romanian[ro]
Aceste fotografii au fost luate înainte ca acoperisul inelului exterior să se prăbusească.
Slovak[sk]
Tieto fotografie boli urobené predtým než sa zrútila časť vonkajšieho prstenca.
Slovenian[sl]
Te fotografije so bile posnete, preden se je podrla streha zunanjega obroča.
Albanian[sq]
Këto fotografi janë para se çatia e jashtme të shembej.
Serbian[sr]
Ови снимци су начињени пре него што се срушио кров на спољњем прстену Пентагона.
Swedish[sv]
De här bilderna togs innan den yttre ringens tak hade kollapsat.
Turkish[tr]
Bu fotoğraflar, çarpma sonucu oluşan oyuğun tepesi çökmeden önce çekilmiştir.