Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ذلك أنهما يقومان على مبدأ عدم الاعتداء والمساعدة المتبادلة والديمقراطية والحكم الرشيد والتعاون من أجل التنمية بحيث تعالج احتياجات وطموحات الشعوب في إطار حكم القانون
English[en]
Indeed, they are based on the principles of non-aggression, mutual assistance, democracy, good governance and co-development so as to make the needs and aspirations of peoples the components of a normalized rule of law
Spanish[es]
En realidad, ambos pactos se articulan en torno a los principios de no agresión, asistencia mutua, democracia, buena gestión pública y desarrollo conjunto a fin de hacer que las necesidades y aspiraciones de los pueblos sean los componentes esenciales de un Estado de derecho regularizado
French[fr]
Ceux-ci s'articulent en effet autour des principes de non-agression, d'assistance mutuelle, de démocratie et de bonne gouvernance et de codéveloppement pour faire des besoins et aspirations des peuples les composantes d'un État de droit normalisé
Russian[ru]
Они основаны на принципах ненападения, взаимопомощи, демократии, благого управления и совместного развития, призванных превратить нужды и чаяния народов в составные компоненты нормализованного правопорядка
Chinese[zh]
实际上,它们的基础是不侵略、相互援助、民主、善政和共同发展的原则,以便使人民的需要和愿望成为正常法治的组成部分。