Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Beteken dit dat Christene sonder wette is?
Amharic[am]
5 እንደዚህ ሲባል ታዲያ ክርስቲያኖች ምንም ዓይነት ሕግ የላቸውም ማለት ነውን?
Arabic[ar]
٥ هل يعني ذلك ان المسيحيين ليست لديهم اية شرائع؟
Central Bikol[bcl]
5 Boot daw sabihon kaini na an mga Kristiano mayo nin ano man na pagboot?
Bemba[bem]
5 Bushe ici cilepilibule fyo Abena Kristu tabakwata mafunde?
Bulgarian[bg]
5 Дали това означава, че християните са без закон?
Bislama[bi]
5 ? Samting ya i minim se i no gat sam loa we ol Kristin oli mas folem?
Bangla[bn]
৫ এর মানে কি এই যে খ্রীষ্টানদের কোন নিয়ম নেই?
Cebuano[ceb]
5 Kini ba nagkahulogan nga ang mga Kristohanon walay mga balaod?
Czech[cs]
5 Znamená to snad, že křesťané nemají žádné zákony?
Danish[da]
5 Vil det sige at kristne er uden lov?
German[de]
5 Soll damit gesagt werden, daß Christen ohne Gesetz sind?
Ewe[ee]
5 Ðe esia fia be se mele Kristotɔwo si oa?
Efik[efi]
5 Nte emi ọwọrọ ke mme Christian inyeneke ibet?
Greek[el]
5 Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Χριστιανοί δεν έχουν νόμο;
English[en]
5 Does this mean that Christians are without law?
Spanish[es]
5 ¿Quiere decir esto que los cristianos no tenemos leyes?
Estonian[et]
5 Kas see tähendab seda, et kristlastel pole mingisuguseid seadusi?
Persian[fa]
۵ آیا این بدان معناست که مسیحیان قانونی ندارند؟
Finnish[fi]
5 Merkitseekö tämä sitä, että kristityt ovat ilman lakia?
French[fr]
5 Cela signifie- t- il que les chrétiens ne sont soumis à aucune loi?
Ga[gaa]
5 Ani enɛ tsɔɔ akɛ Kristofoi bɛ mla?
Hebrew[he]
5 האם משמע הדבר שלא חלים חוקים על המשיחיים?
Hindi[hi]
५ क्या इसका अर्थ है कि मसीहियों के पास कोई नियम नहीं?
Hiligaynon[hil]
5 Nagakahulugan bala ini nga ang mga Cristiano wala sing bisan anong kasuguan?
Croatian[hr]
5 Znači li to da kršćani nemaju nikakve zakone?
Hungarian[hu]
5 Vajon ez azt jelenti, hogy a keresztények törvény nélkül vannak?
Indonesian[id]
5 Apakah ini berarti bahwa orang-orang Kristen tidak memiliki hukum?
Iloko[ilo]
5 Daytoy kadi kaipapananna nga awanan linteg dagiti Kristiano?
Icelandic[is]
5 Þýðir það að kristnir menn séu án laga?
Italian[it]
5 Significa questo che i cristiani siano senza legge?
Japanese[ja]
5 これは,クリスチャンには何の律法もないという意味ですか。
Georgian[ka]
5 ხომ არ ნიშნავს ეს, რომ ქრისტიანებს არა აქვთ კანონები?
Korean[ko]
5 이것은 그리스도인들에게 법이 없다는 의미입니까?
Lingala[ln]
5 Yango elingi koloba ete baklisto bazali na mobeko te?
Lozi[loz]
5 Kana seo si talusa kuli Bakreste ha ba na mulao?
Lithuanian[lt]
5 Ar tai reiškia, kad krikščionys neturi įstatymų?
Latvian[lv]
5 Vai tas nozīmē, ka kristiešiem nav vispār nekādu likumu?
Malagasy[mg]
5 Midika ve izany fa tsy manan-dalàna ny Kristiana?
Macedonian[mk]
5 Значи ли ова дека христијаните се без закон?
Malayalam[ml]
5 ഇതിന്റെ അർഥം ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കു യാതൊരു നിയമങ്ങളും ഇല്ലെന്നാണോ?
Marathi[mr]
५ याचा अर्थ ख्रिश्चनांना कोणतेही नियम नाहीत असा होतो का?
Burmese[my]
၅ ခရစ်ယာန်များအတွက် ပညတ်မရှိဟု ယင်းကဆိုလိုပါသလော။
Norwegian[nb]
5 Betyr dette at de kristne ikke har noen lover?
Niuean[niu]
5 Ko e kakano kia he mena nai ko e nakai fai matafakatufono ke he tau Kerisiano?
Dutch[nl]
5 Betekent dit dat christenen helemaal geen wetten hebben?
Northern Sotho[nso]
5 Na se se bolela gore Bakriste ga ba na molao?
Nyanja[ny]
5 Kodi zimenezi zimatanthauza kuti Akristu alibe malamulo?
Polish[pl]
5 Czy to znaczy, że chrześcijan nie obowiązuje żadne prawo?
Portuguese[pt]
5 Significa isso que os cristãos não têm leis?
Romanian[ro]
5 Înseamnă aceasta că creştinii nu au nici o lege?
Russian[ru]
5 Означает ли это, что у христиан нет никаких законов?
Slovak[sk]
5 Znamená to, že kresťania nemajú žiadne zákony?
Slovenian[sl]
5 Ali to pomeni, da kristjani nimajo nobenih zakonov?
Samoan[sm]
5 Po o le uiga ea o lenei mea ua lē o toe i ai ni tulafono mo Kerisiano?
Shona[sn]
5 Ikoku kunoreva here kuti vaKristu havana mutemo?
Albanian[sq]
5 A do të thotë kjo se të krishterët nuk kanë asnjë ligj?
Serbian[sr]
5 Da li to znači da su hrišćani bez zakona?
Sranan Tongo[srn]
5 Disi wani taki, dati kresten no abi wet?
Southern Sotho[st]
5 Na see se bolela hore Bakreste ha ba na molao?
Swedish[sv]
5 Innebär detta att de kristna inte har några lagar?
Swahili[sw]
5 Je, hilo lamaanisha kwamba Wakristo hawana sheria?
Tamil[ta]
5 அப்படியென்றால் கிறிஸ்தவர்களுக்குச் சட்டமே இல்லை என்று அர்த்தமா?
Telugu[te]
5 క్రైస్తవులకు ఏ నియమాలు లేవని దీని అర్థమా?
Thai[th]
5 ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า คริสเตียน ไม่ มี กฎเกณฑ์ กระนั้น หรือ?
Tagalog[tl]
5 Nangangahulugan ba ito na ang mga Kristiyano ay walang batas?
Tswana[tn]
5 A seno se raya gore Bakeresete ga ba na molao?
Tongan[to]
5 ‘Oku ‘uhinga ‘ení ko e kau Kalisitiané ‘oku ‘ikai ke ‘i ai ha‘anau ngaahi lao?
Tok Pisin[tpi]
5 Tasol olsem wanem? Ol Kristen i no gat sampela lo ol i mas bihainim?
Turkish[tr]
5 Bu, İsa’nın takipçileri için hiçbir kanun olmadığı anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
5 Xana leswi swi vula leswaku Vakreste a va na milawu?
Twi[tw]
5 Eyi kyerɛ sɛ Kristofo nni mmara biara?
Tahitian[ty]
5 Te auraa ra anei aita roa ’tu ïa ta te mau kerisetiano e ture?
Ukrainian[uk]
5 Чи це означає, що для християн немає закону?
Vietnamese[vi]
5 Phải chăng điều đó có nghĩa tín đồ đấng Christ không có luật pháp nào cả?
Wallisian[wls]
5 ʼE faka ʼuhiga koa ʼe mole mulimuli te kau Kilisitiano ki he ʼu lao?
Xhosa[xh]
5 Ngaba oku kuthetha ukuba amaKristu akanamithetho?
Yoruba[yo]
5 Èyí ha túmọ̀ sí pé àwọn Kristian wà láìlófin bí?
Chinese[zh]
5 这是说基督徒没有律法约束吗?
Zulu[zu]
5 Ingabe lokhu kusho ukuthi amaKristu awanamithetho?