Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بدعم الصحة العالمية يشكل كل من الحملة العالمية لمنظمة العمل الدولية للضمان الاجتماعي والتغطية للجميع، واتفاقية الضمان الاجتماعي (معايير الحد الأدنى) التابعة لمنظمة العمل الدولية (الاتفاقية رقم 102)، وبرنامج توفير العمل اللائق، ومبادرة الاحتياط للصحة، ومبادرة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق بشأن الحد الأدنى للحماية الاجتماعية (بقيادة مشتركة من منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية)، أمثلة على سبل اتخاذ إجراءات منسقة إزاء حماية الصحة الاجتماعية.
English[en]
In support of global health, the ILO Global Campaign on Social Security and Coverage for All, the ILO Social Security (Minimum Standards) Convention (No. 102) and the Decent Work Agenda, the Providing for Health Initiative, and the CEB Social Protection Floor Initiative (jointly led by ILO and WHO) are some examples of addressing coordinated action on social health protection.
Spanish[es]
La Campaña mundial sobre seguridad social y cobertura para todos de la OIT, el Convenio (Núm. 102) sobre la norma mínima de la seguridad social de la OIT y su Programa de Trabajo Decente, la Iniciativa de Previsión Sanitaria y la iniciativa de las Naciones Unidas en pro de un nivel mínimo de protección social de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (liderada conjuntamente por la OIT y la OMS) son algunos ejemplos de acción coordinada sobre los sistemas sociales de protección de la salud en apoyo de la salud mundial.
French[fr]
L’action de l’OIT en faveur de la santé publique mondiale est illustrée par la campagne mondiale sur la sécurité sociale et la couverture pour tous, la Convention 102 de l’OIT concernant la sécurité sociale (norme minimum), l’Initiative P4H et l’Initiative du CCS pour la protection sociale minimale (codirigée par l’OIT et l’OMS), qui sont autant d’exemples d’action coordonnée pour la protection sociale de la santé.
Russian[ru]
В поддержку мер по охране здоровья людей во всем мире принимаются скоординированные меры по обеспечению медицинского страхования в рамках системы социальной защиты, примерами которых могут, в частности, служить развернутая МОТ Глобальная кампания за социальное обеспечение и медицинское страхование для всех, Конвенция МОТ о минимальных нормах социального обеспечения (No 102), а также программа обеспечения достойной работы, инициатива в отношении финансирования сектора здравоохранения и инициатива КСР по обеспечению минимального уровня социальной защиты (осуществлением руководят совместно МОТ и ВОЗ).
Chinese[zh]
为促进全球保健,劳工组织的“社会保障和普及保健全球宣传运动”、劳工组织《社会保障(最低标准)公约》(第102号)和“体面工作议程”、“供资促进保健倡议”以及行政首长协调会最低程度社会保护倡议(由劳工组织和世卫组织共同牵头)都是提倡协调行动以促进社会健康保护的范例。