Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى تسهيل التخزين الآمن والمضمون للمعلومات والأدلة التي تجمعها لجنة التحقيق عن الانتهاكات والتجاوزات للقانون الدولي لحقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011؛
English[en]
Invites the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to facilitate the safe and secure storage of information and evidence, gathered by the commission of inquiry, on violations and abuses of international human rights law in the Syrian Arab Republic since March 2011;
Spanish[es]
Invita a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que facilite el almacenamiento seguro de la información y las pruebas reunidas por la comisión de investigación sobre las violaciones e infracciones de la normativa internacional de derechos humanos cometidas en la República Árabe Siria desde marzo de 2011;
French[fr]
Invite le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à faciliter la conservation en lieu sûr des informations et des éléments de preuve recueillis par la commission d’enquête au sujet des violations et des cas de non-respect du droit international relatif aux droits de l’homme constatés en République arabe syrienne depuis mars 2011;
Russian[ru]
призывает Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека способствовать обеспечению условий для безопасного и надежного хранения собранных комиссией по расследованию сведений и свидетельств, касающихся нарушений международного права прав человека и злоупотреблений соответствующими международными нормами в Сирийской Арабской Республике в период с марта 2011 года;
Chinese[zh]
请联合国人权事务高级专员办事处为安全、妥善贮存调查委员会收集的2011年3月以来在阿拉伯叙利亚共和国侵犯和违反国际人权法的资料和证据提供便利;