Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الصعب للغاية إثبات حقيقة أن البنات يفضلن الاتجاه ”الخفيف“ في الدراسة نظرا لعدم وجود بيانات شاملة للاستناد إليها في ذلك.
English[en]
It is very much difficult to substantiate the fact that girls prefer "soft" stream in schooling since there is no comprehensive data to base that on.
Spanish[es]
Resulta sobremanera difícil fundamentar el hecho de que las niñas prefieren las carreras “fáciles” puesto que no existen datos que permitan hacerlo.
French[fr]
Il est très difficile de prouver que les jeunes filles préfèrent les filières mineures, car on ne dispose pas de données pertinentes précises.
Russian[ru]
Очень трудно обосновать факт предпочтения девочками гуманитарных дисциплин в процессе обучения в школах ввиду отсутствия полных статистических данных.
Chinese[zh]
要想证明女生在学校教育中偏爱“温和”潮流却非常困难,因为并没有综合数据证实这一点。