Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2001 the National Assembly, by passing the National Saving Scheme Act, provided in law for the subsiding of interest rates for long-term savings, which guarantees the permanence and systematic regulation of the national housing saving scheme.
Spanish[es]
En 2001 la Asamblea Nacional, al aprobar el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda, dispuso por ley la subvención de los tipos de interés para el ahorro a largo plazo, lo que garantiza la permanencia y la regulación sistemática de dicho Plan Nacional.
French[fr]
En 2001, l'Assemblée nationale, en adoptant la loi sur le programme national d’épargne, a prévu dans la loi le subventionnement des taux d'intérêt applicables à l'épargne à long terme dans le souci de garantir la permanence et la régulation systématique du programme national d'épargne-logement.