Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж си прострелях пръстта на крака с газов пистолет.
Czech[cs]
Hey, já jsem si jednou střelil vzduchovkou do palce u nohy.
English[en]
Hey, I shot my toe with a B.B. Gun once.
Spanish[es]
Hey, una vez me dispare en el dedo del pie con un arma B.B.
Estonian[et]
Hei, ma shot minu varvas koos B. B. Gun üks kord.
Finnish[fi]
Minä ammuin kerran ilmakiväärillä varpaaseeni.
French[fr]
Hey, je me suis déjà tiré sur l'orteille avec un pistolet à billes..
Croatian[hr]
Hej, jednom sam upucao svoj prst na nozi sa dečjom puškom.
Hungarian[hu]
Hé, egyszer ellőttem a lábujjamat egy légpuskával.
Dutch[nl]
Ik heb met een luchtbuks in m'n teen geschoten.
Polish[pl]
Strzeliłem sobie w duży palec u nogi z wiatrówki.
Portuguese[pt]
Uma vez dei um tiro no pé com uma pistola de ar.
Romanian[ro]
Hei, odată mi-am împuşcat degetul mare de la picior cu un pistol cu bile.
Russian[ru]
Эй, я пальнул себе в ногу из пневматики.
Slovenian[sl]
Ustrelil sem se z vodno pištolo v prst.
Serbian[sr]
Hej, jednom sam upucao svoj prst na nozi sa decjom puškom.
Swedish[sv]
En gång sköt jag mig i tån med ett luftgevär.
Turkish[tr]
Hey, bir keresinde hava tabancasıyla ayağıma sıkmıştım.