Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Недостиг на средства за схемата за помощ за сирийските бежанци по Световната продоволствена програма (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (действащ председател на Съвета) и Christos Stylianides (член на Комисията) направиха изявления.
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Nedostatečné financování režimu podpory Světového potravinového programu pro syrské uprchlíky (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (úřadující předseda Rady) a Christos Stylianides (člen Komise) učinili prohlášení.
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Mangel på finansiering til Verdensfødevareprogrammets støtteordning for syriske flygtninge (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) og Christos Stylianides (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Finanzierungsengpass beim Hilfswerk des Welternährungsprogramms für syrische Flüchtlinge (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (amtierender Ratsvorsitzender) und Christos Stylianides (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ανεπάρκεια πόρων για το σχέδιο χορήγησης βοήθειας του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος προς τους σύρους πρόσφυγες (2014/2996(RSP)) Οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Χρήστος Στυλιανίδης (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
English[en]
Council and Commission statements: Shortage of funding for the World Food Programme aid scheme to Syrian refugees (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (President-in-Office of the Council) and Christos Stylianides (Member of the Commission) made the statements.
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Escasez de fondos para el plan de ayuda del Programa Mundial de Alimentos destinado a los refugiados sirios (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (Presidente en ejercicio del Consejo) y Christos Stylianides (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Maailma Toiduprogrammi Süüria pagulastele suunatud abikava rahastamisvahendite nappus (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (nõukogu eesistuja) ja Christos Stylianides (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Maailman elintarvikeohjelman Syyrian pakolaisten avustusohjelman riittämätön rahoitus (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (neuvoston puheenjohtaja) ja Christos Stylianides (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Financement insuffisant du programme alimentaire mondial en faveur des réfugiés syriens (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (Président en exercice du Conseil) et Christos Stylianides (membre de la Commission) font les déclarations.
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Nedostatak sredstava za program potpore sirijskim izbjeglicama u okviru Svjetskog programa za hranu (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (predsjedatelj Vijeća) i Christos Stylianides (povjerenik Komisije) dali su izjave.
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Élelmezési Világprogram szíriai menekülteknek szóló támogatási programjának finanszírozási nehézségei (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (a Tanács soros elnöke) és Christos Stylianides (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Carenza di fondi per il piano di aiuti ai profughi siriani del Programma alimentare mondiale (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (Presidente in carica del Consiglio) e Christos Stylianides (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Sīrijas bēgļiem paredzētajai Pasaules Pārtikas programmas atbalsta shēmai vajadzīgo līdzekļu trūkums (2014/2996(RSP)). Benedetto Della Vedova (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Christos Stylianides (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Nuqqas ta' fondi għall-iskema ta' għajnuna tal-Programm Dinji tal-Ikel lir-rifuġjati Sirjani (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Tekort aan middelen voor de steunregeling voor Syrische vluchtelingen van het Wereldvoedselprogramma (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Christos Stylianides (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Brak środków finansowych na rzecz programu pomocy dla syryjskich uchodźców w ramach Światowego Programu Żywnościowego (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) i Christos Stylianides (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Insuficiência de fundos para o plano de ajuda do Programa Alimentar Mundial aos refugiados sírios (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (Presidente em exercício do Conselho) e Christos Stylianides (Comissário) fazem as declarações.
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Insuficiența fondurilor disponibile în cadrul sistemului de ajutor pentru refugiații sirieni al Programului alimentar mondial (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Christos Stylianides (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Nedostatok finančných prostriedkov pre Svetový potravinový program pomoci sýrskym utečencom (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (úradujúci predseda Rady) a Christos Stylianides (člen Komisie) vystúpili s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Pomanjkanje sredstev za program pomoči sirskim beguncem v okviru Svetovnega programa za hrano (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (predsedujoči Svetu) in Christos Stylianides (član Komisije) sta podala izjavi.
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Bristande finansiering till Världslivsmedelsprogrammets stödordning för syriska flyktingar (2014/2996(RSP)) Benedetto Della Vedova (rådets tjänstgörande ordförande) och Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.