Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني اقتحام سيارته وأضع كاميرا مراقبة بها
Bulgarian[bg]
Бих могъл да разбия колата му, да поставя камера в скоростомера.
Czech[cs]
Můžu mu vlézt do auta a nastrčit tam kameru.
German[de]
Ich könnte in sein Auto einbrechen, eine kleine Kamera in seinem Tacho verstecken.
English[en]
I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.
Spanish[es]
Podría abrir su coche... y dejar una cámara en su cuentakilómetros.
Estonian[et]
Võiksin ta auto spidomeetrisse kaamera panna.
French[fr]
Je pourrais forcer sa voiture et poser une caméra dans son compteur.
Hebrew[he]
אני יכול לפרוץ לרכב שלו, לשתול מצלמה בלוח המחוונים.
Croatian[hr]
Sam mogao provaliti u njegov automobil, ispadne spot cam u svom brzinomjer.
Indonesian[id]
Aku bisa masuk ke mobilnya, pasang kamera di dalam speedometer-nya.
Italian[it]
Potrei entrare nella sua auto e mettere una telecamera nel tachimetro.
Malay[ms]
Saya boleh pecah keretanya, letakkan kamera di speedometer.
Dutch[nl]
Ik kan inbreken in zijn auto, en een camera plaatsen in zijn kilometerteller.
Polish[pl]
Mogę założyć kamerkę w jego samochodzie.
Portuguese[pt]
Posso entrar no carro dele e pôr uma câmara no velocímetro.
Romanian[ro]
Aş putea să-i sparg maşina, şi să-i pun o cameră video în bord.
Russian[ru]
Я мог бы пробраться в его машину, установить камеру на его спидометре.
Serbian[sr]
Mogu da provalim u kola, da mu stavim kameru u merač brzine.
Swedish[sv]
Jag kan sätta en kamera i hans bil.
Turkish[tr]
Arabasına zorla girip gizli kamera yerleştirebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể đột nhập vào xe của hắn, đặt một camera theo dõi ở đồng hồ tốc độ.