Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For øjeblikket ankommer der næsten dagligt 1000 indvandrere til De Kanariske Øer.
German[de]
Im Moment landen täglich fast tausend Einwanderer an den Küsten der Kanarischen Inseln.
English[en]
Almost a thousand immigrants are currently reaching the Canary Islands every day.
Spanish[es]
En este momento llegan a Canarias prácticamente mil inmigrantes diarios.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Kanariansaarille saapuu lähes tuhat maahanmuuttajaa päivässä.
French[fr]
Près de mille immigrants arrivent chaque jour aux Canaries.
Italian[it]
Attualmente, raggiungono le coste delle Canarie circa mille immigranti al giorno.
Dutch[nl]
Op dit moment komen er op de Canarische Eilanden dagelijks bijna duizend immigranten aan.
Portuguese[pt]
Actualmente, chegam às Canárias perto de mil imigrantes todos os dias.
Swedish[sv]
Nästan tusen invandrare kommer för närvarande till Kanarieöarna varje dag.