Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدينا أشجار سرو أو حور أو صفصاف كثيرة حيثما ترعرعت
Bosnian[bs]
Ne, mi... nismo imali puno čempresa, topole i vrbe, gdje sam odrastao.
Czech[cs]
Ne, my... my jsme neměli tolik cypřišů, topolů a vrb.
Greek[el]
Όχι, εμείς... Δεν είχαμε κυπαρίσσια, λεύκες και ιτιές εκεί που μεγάλωσα.
English[en]
No, we, uh... we didn't have a lot of cypress, poplars and willows where I grew up.
French[fr]
Non, nous, euh... nous n'avions pas beaucoup de cyprès, peupliers ou saules là où j'ai grandi.
Hebrew[he]
לא היו הרבה ברושים, צפצפות וערבות איפה שגדלתי.
Hungarian[hu]
Nem, mert... ahol én nőttem fel, ott nem igazán voltak ciprusfák, se nyárfák, se fűzfák.
Italian[it]
No, non ci sono molti cipressi, pioppi e salici dove sono cresciuto.
Dutch[nl]
Nee, we, uh... we hebben niet veel cipressen, populieren en wilgen waar ik opgroeide.
Portuguese[pt]
Não havia muitos ciprestes, choupos ou salgueiros onde cresci.
Romanian[ro]
Nu, noi... n-am avut mulţi chiparoşi, plopi şi sălcii unde am crescut.
Slovenian[sl]
Kjer sem odraščal, ni bilo veliko cipres, topolov in vrb.
Swedish[sv]
Vi hade inte så mycket cypresser, popplar och pilar där jag växte upp.