Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن خزانات الوقود ليست مكانا لذوي رُهاب الاماكن الضيقة.
Czech[cs]
Palivové nádrže rozhodně nejsou vhodným místem pro jedince trpícího klaustrofobií.
Danish[da]
Det er ikke et sted for folk med klaustrofobi.
German[de]
Treibstofftanks sind nichts für Menschen mit Platzangst.
Greek[el]
Οι δεξαμενές καυσίμων δεν είναι μέρος για κλειστοφοβικά άτομα.
English[en]
Fuel tanks are no place for the claustrophobic.
Spanish[es]
Desde luego, no son lugares para claustrofóbicos.
Estonian[et]
Klaustrofoobia all kannatajatel kütusepaaki minna ei tasuks.
Finnish[fi]
Polttoainesäiliö ei sovi umpinaisen paikan kammoa poteville.
Hindi[hi]
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए।
Croatian[hr]
Spremnici goriva nisu mjesto za klaustrofobičare.
Hungarian[hu]
Az üzemanyagtartály nem olyanoknak való, akik betegesen félnek a bezártságtól.
Indonesian[id]
Tangki bahan bakar bukan tempatnya bagi penderita fobia tempat sempit (claustrophobia).
Iloko[ilo]
Dagiti tangke ti fuel ket saan a lugar para iti tao a mabuteng iti natikub a lugar.
Italian[it]
Non sono un posto adatto per chi soffre di claustrofobia.
Japanese[ja]
燃料タンクは,閉所恐怖症の人が入る所ではありません。
Korean[ko]
연료 탱크는 정말 폐소 공포증 환자가 들어갈 곳이 못 됩니다.
Latvian[lv]
Tiem, kam bail atrasties noslēgtās telpās, tur patiešām nav ko meklēt.
Malayalam[ml]
ഇന്ധന ടാങ്കുകളിലേക്കു കടക്കുന്ന ഈ പണി ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ അഥവാ ഏകാന്ത സ്ഥലങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്കു പറ്റിയതല്ല.
Marathi[mr]
बंद जागांची किंवा कोंदटलेल्या ठिकाणांची भीती असलेल्यांनी या इंधन टाक्यांमध्ये चुकूनही जाऊ नये.
Norwegian[nb]
Drivstofftanker er ikke noe sted for en som har klaustrofobi.
Dutch[nl]
Brandstoftanks zijn geen plaats voor mensen met claustrofobie.
Polish[pl]
Nie jest to odpowiednie miejsce dla osób cierpiących na klaustrofobię.
Portuguese[pt]
Não é lugar para quem sofre de claustrofobia.
Romanian[ro]
Cei care suferă de claustrofobie nu au ce căuta în rezervoarele de combustibil.
Russian[ru]
Страдающим клаустрофобией внутрь этих баков лучше не попадать.
Slovak[sk]
Nádrže na palivo nie sú miestom pre klaustrofóba.
Slovenian[sl]
Rezervoarji niso primerni za klavstrofobike.
Albanian[sq]
Serbatorët nuk janë vend për klaustrofobikët.
Serbian[sr]
Rezervoari za gorivo nisu mesto za klaustrofobičara.
Swedish[sv]
De är ingen lämplig miljö för den som plågas av klaustrofobi.
Swahili[sw]
Watu wanaopatwa na woga wa kuingia pangoni hawawezi kuingia kwenye matangi ya mafuta.
Telugu[te]
ఈ ఇంధనం ట్యాంకులు క్లాస్ట్రోఫోబియా (ఇరుకైన స్థలాలంటే ఉండే భయం) ఉన్న వ్యక్తి ప్రవేశించాల్సిన ప్రదేశం కాదు.
Thai[th]
ถัง เชื้อเพลิง ไม่ ใช่ ที่ สําหรับ คน เป็น โรค กลัว ที่ ปิด มิดชิด.
Ukrainian[uk]
Тим, хто боїться закритих просторів, сюди ліпше не потрапляти.
Chinese[zh]
一架747-400型飞机可储存逾21万升的燃料。
Zulu[zu]
Amathangi kaphethiloli awayona indawo yabantu abesaba ukungena endaweni eminyene.