Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريكو ) ، أخرجنا من هذا السجن الشهي.
Bulgarian[bg]
Рико, изкарай ни от този вкусен затвор.
Bangla[bn]
রিকো, জলদি এই সুস্বাদু জেলখানা থেকে আমাদের বের করো.
Czech[cs]
Riko, dostaň nás ven z této chutné věznice.
Danish[da]
Rico, fri os fra dette vidunderlige fængsel.
German[de]
Rico, befreie uns aus diesem leckeren Gefängnis.
Greek[el]
Rico, βγάλε μας έξω από αυτή την πεντανόστιμη φυλακή.
English[en]
Rico, bust us out of this delicious prison.
Spanish[es]
Rico, libéranos de esta deliciosa prisión.
Estonian[et]
Rico, vabasta meid sellest maitsvast vanglast.
Finnish[fi]
Rico, vapauta meidät täältä.
French[fr]
Rico, buste nous sortir de cette délicieuse prison.
Hebrew[he]
ריקו, שחרר אותנו מהכלא הטעים הזה.
Croatian[hr]
Riko, izvadi nas iz ovog ukusnog zatvora.
Hungarian[hu]
Rico, juttass ki minket a falánkság börtönéböl!
Indonesian[id]
Rico, keluarkan kita dari penjara lezat ini.
Japanese[ja]
我々 は 敵陣 にて 恐ろし く 喉 が 渇 い て い る
Malay[ms]
Riko, membawa kita keluar esta penjara lazat.
Norwegian[nb]
Rico, få oss ut av dette nydelige fengselet.
Dutch[nl]
Rico, bevrijd ons uit deze heerlijke gevangenis.
Polish[pl]
Riko, zabierz nas z tego przepysznego więzienia.
Portuguese[pt]
Rico, liberta-nos desta prisão deliciosa.
Romanian[ro]
Riko, scoate-ne acest închisoare gustos.
Russian[ru]
Рико, освободи нас из этой вкуснейшей тюрьмы.
Slovak[sk]
Rico, dostaň nás z tohto chrumkavého väzenia.
Slovenian[sl]
Riko, spravi nas ven iz slastnega zapora.
Serbian[sr]
Riko, izvadi nas iz ovog ukusnog zatvora.
Swedish[sv]
Rico, få oss ut härifrån.
Turkish[tr]
Rico, bizi bu lezzetli hapishaneden kurtar bakalım, hemen!
Vietnamese[vi]
Rico, đưa chúng ta ra khỏi cái tù ngon lành này.