Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те изглеждаха някак си интимни.
Czech[cs]
Vypadali tak... důverně.
Greek[el]
Φαινόντουσαν κάπως σε στενή επαφή.
English[en]
They looked sort of... intimate.
Spanish[es]
Ellos parecían muy... acaramelados.
Finnish[fi]
Tapaaminen näytti intiimiltä.
French[fr]
Ils avaient l'air... intimes.
Croatian[hr]
Izgledali su nekako intimno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, hogy ők... nagyon közel vannak.
Dutch[nl]
Ze zagen er nogal intiem uit.
Polish[pl]
Wyglądali jakby byli ze sobą blisko.
Portuguese[pt]
Eles pareciam um tanto íntimos.
Slovenian[sl]
Zdela sta se zelo intimna.
Serbian[sr]
Izgledali su nekako intimno.
Turkish[tr]
Şey görünüyorlardı... Yakın.