Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Екипът по изпълнението на проекта ще организира наблюдението и техническия надзор на прилагането на мерките за сигурност и проверката на тяхното съответствие с приложимите технически изисквания.
Czech[cs]
Realizační tým zorganizuje monitorování a technický dohled nad prováděním zabezpečovacích opatření a ověří jejich soulad s příslušnými technickými požadavky.
Danish[da]
Projektgennemførelsesteamet tilrettelægger overvågning af og teknisk tilsyn med gennemførelsen af sikkerhedsforanstaltningerne og kontrol af, at de overholder de relevante tekniske krav.
German[de]
Das PIT organisiert die Überwachung und technische Kontrolle der Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen und die Überprüfung ihrer Übereinstimmung mit den geltenden technischen Anforderungen.
Greek[el]
Η ΟΥΕ θα οργανώσει την παρακολούθηση και την τεχνική εποπτεία της εφαρμογής των μέτρων ασφάλειας και την εξακρίβωση της συμμόρφωσής τους προς τις σχετικές τεχνικές απαιτήσεις.
English[en]
The PIT will organise the monitoring and technical supervision of the implementation of the security measures and verification of their compliance with the relevant technical requirements.
Spanish[es]
El equipo de ejecución del proyecto organizará la observación y la supervisión técnica de la ejecución de las medidas de seguridad, así como la comprobación de que dichas medidas cumplen los requisitos técnicos pertinentes.
Estonian[et]
Projektimeeskond korraldab turvameetmete rakendamise seire ja tehnilise järelevalve ning nende asjaomastele tehnilistele nõuetele vastavuse kontrolli.
Finnish[fi]
Hankkeen toteutuksesta vastaava ryhmä järjestää turvatoimien täytäntöönpanon seurannan ja teknisen valvonnan ja huolehtii siitä, että ne vastaavat asiaankuuluvia teknisiä vaatimuksia.
French[fr]
L'équipe de mise en œuvre organisera le suivi et la supervision technique de la mise en œuvre des mesures de sécurité ainsi que la vérification de leur conformité avec les prescriptions techniques applicables.
Croatian[hr]
Tim za provedbu projekta organizirat će praćenje i tehnički nadzor provedbe sigurnosnih mjera te provjeru njihove usklađenosti s relevantnim tehničkim zahtjevima.
Hungarian[hu]
A projekt-végrehajtási csoport megszervezi a biztonsági intézkedések végrehajtásának figyelemmel kísérését és műszaki felügyeletét, valamint annak ellenőrzését, hogy ezek az intézkedések megfeleljenek a vonatkozó műszaki követelményeknek.
Italian[it]
La squadra di esecuzione del progetto organizzerà il controllo e la supervisione tecnica dell'attuazione delle misure di sicurezza e verificherà che rispettino i pertinenti requisiti tecnici.
Lithuanian[lt]
PĮG organizuos saugumo priemonių įgyvendinimo stebėseną ir techninę priežiūrą ir jų atitikties atitinkamiems techniniams reikalavimams tikrinimą.
Latvian[lv]
Projekta īstenošanas komanda veiks drošības pasākumu īstenošanas uzraudzību un tehnisko pārraudzību un pārbaudīs to atbilstību attiecīgajām tehniskajām prasībām.
Maltese[mt]
Il-PIT ser jorganizza l-monitoraġġ u s-superviżjoni teknika tal-implimentazzjoni tal-miżuri ta' sigurtà u l-verifika tal-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tekniċi rilevanti.
Dutch[nl]
Het PIT zal de monitoring van en het technische toezicht op de uitvoering van de beveiligingsmaatregelen, alsook de controle van hun conformiteit met de toepasselijke technische voorschriften organiseren.
Polish[pl]
Zespół realizujący projekt zorganizuje monitorowanie i nadzór techniczny nad wdrażaniem środków bezpieczeństwa oraz weryfikację ich zgodności z odpowiednimi wymaganiami technicznymi.
Portuguese[pt]
A equipa de execução do projeto organizará o acompanhamento e a supervisão técnica da execução das medidas de segurança, bem como a verificação da conformidade destas com os requisitos técnicos aplicáveis.
Romanian[ro]
PIT va organiza monitorizarea și supravegherea tehnică a punerii în aplicare a măsurilor de securitate și verificarea conformității acestora cu cerințele tehnice relevante.
Slovak[sk]
Realizačný tím projektu zorganizuje monitorovanie a technický dohľad nad vykonávaním bezpečnostných opatrení a overenie ich súladu s príslušnými technickými požiadavkami.
Slovenian[sl]
Skupina za izvajanje projektov bo organizirala spremljanje in tehnični nadzor izvajanja varnostnih ukrepov ter preverjanje njihove skladnosti z zadevnimi tehničnimi zahtevami.
Swedish[sv]
Teamet för projektgenomförande kommer att organisera övervakningen och den tekniska tillsynen av genomförandet av säkerhetsåtgärderna och kontrollen av att de överensstämmer med relevanta tekniska krav.