Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
This was largely due to the production recovery of industrial plants that got affected by the flood in the central region, leading to restart of the related-industry plants. Moreover, some industries have to accelerate their productions in order to meet the back order during the flooding period. Nonetheless, major industries such as automobile sector are expected to recover to their full capacity in the second quarter of 2012.
Thai[th]
สาขาอุตสาหกรรมหดตัวร้อยละ 4.2 จากที่หดตัวร้อยละ 21.6 ในไตรมาสที่ผ่านมา เนื่องจากโรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ทั้งที่อยู่ในพื้นที่และนอกพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมในภาคกลาง สามารถเริ่มเดินเครื่องจักรผลิตสินค้าได้อีกครั้งหนึ่ง ส่งผลให้โรงงานที่เป็นอุตสาหกรรมต่อเนื่อง ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยสามารถเริ่มเดินเครื่องจักรสําหรับการผลิตได้อีกครั้งหนึ่งด้วย โดยบางอุตสาหกรรมต้องเร่งกําลังการผลิต เพื่อชดเชยส่วนที่ควรผลิตได้ในช่วงที่เกิดอุทกภัย ทั้งนี้แนวโน้มการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมที่สําคัญ เช่น อุตสาหกรรมยานยนต์คาดว่าจะสามารถกลับมาผลิตได้เต็มกําลังการผลิตอีกครั้งในไตรมาสที่สอง อย่างไรก็ตามโรงงานอุตสาหกรรมที่อยู่ในช่วงฟื้นฟู ซึ่งจําเป็นต้องติดตั้งเครื่องจักรที่ต้องการความแม่นยําสูง เช่น HDD ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ คาดว่าจะสามารถเริ่มผลิตได้อีกครั้งในไตรมาสที่สาม