Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fingrene ville ganske vist blive stærke, men de ville samtidig blive tykke som medisterpølser.
German[de]
Die Finger wären dann zwar stark, würden aber wie dicke Würste aussehen.
Greek[el]
Διότι μολονότι τα δάχτυλα θα ήταν δυνατά, θα έμοιαζαν σαν χοντρά λουκάνικα.
English[en]
For even though they would have strength, they would look like thick sausages.
Spanish[es]
Porque aunque tendrían fuerza, lucirían como salchichas gruesas.
Finnish[fi]
Vaikka ne olisivatkin vahvat, ne muistuttaisivat paksuja makkaroita.
French[fr]
Cela ferait des doigts pleins de force, mais ils ressembleraient à de gros boudins.
Italian[it]
Pur essendo forti sembrerebbero salsicciotti.
Japanese[ja]
そうすれば指に力が入るかもしれませんが,それは太いソーセージのようになってしまうでしょう。
Korean[ko]
힘은 있지만 굵은 ‘소시지’와 같을 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
For selv om de nok da ville ha styrke, ville de også komme til å se ut som tykke pølser.
Dutch[nl]
Want al zouden ze kracht bezitten, ze zouden er als dikke worstjes uitzien.
Polish[pl]
Co prawda palce byłyby silne, ale wyglądałyby jak grube parówki.
Portuguese[pt]
Pois, ainda que tivessem força, pareceriam salsichas grossas.
Swedish[sv]
Även om fingrarna då skulle ha styrka, skulle de se ut som tjocka korvar.
Ukrainian[uk]
Бо хоч у пальцях була б сила, то вони були б подібні до товстих ковбасок.
Chinese[zh]
因为这样虽能有力,但看起来却像粗大的香肠。