Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Взема се средното аритметично от двете осреднени стойности на загубите на въртящ момент.
Czech[cs]
Je třeba zaznamenat aritmetický průměr obou zprůměrovaných hodnot točivého momentu.
Danish[da]
Herefter tages det aritmetiske gennemsnit af de to gennemsnitlige værdier for drejningsmomentværdier.
German[de]
Es muss das arithmetische Mittel der beiden gemittelten Drehmomentwerte verwendet werden.
Greek[el]
Λαμβάνεται ο αριθμητικός μέσος όρος των δύο μέσων όρων ροπής.
English[en]
The arithmetic average of the two averaged torque values shall be taken.
Spanish[es]
Se tomará la media aritmética de los dos valores de par promediados.
Estonian[et]
Kahest keskmisest pöördemomendi väärtusest võetakse aritmeetiline keskmine.
Finnish[fi]
Lasketaan saatujen kahden keskimääräisen vääntömomenttiarvon aritmeettinen keskiarvo.
French[fr]
Il convient de prendre la moyenne arithmétique des deux valeurs de couple moyennées.
Croatian[hr]
Uzima se aritmetički prosjek dviju vrijednosti prosječnih vrijednosti zakretnog momenta.
Hungarian[hu]
A két átlagolt nyomatékérték számtani átlagát kell venni.
Italian[it]
Prendere la media aritmetica dei due valori medi della coppia.
Lithuanian[lt]
Taikomas dviejų suvidurkintų sukimo momentų verčių aritmetinis vidurkis.
Latvian[lv]
Nosaka abu vidējo griezes momenta vērtību vidējo aritmētisko.
Maltese[mt]
Għandha tittieħed il-medja arimetika taż-żewġ valuri medji tat-torque.
Dutch[nl]
Van de twee gemiddelde koppelwaarden wordt het rekenkundige gemiddelde genomen.
Polish[pl]
Przyjmuje się średnią arytmetyczną dwóch uśrednionych wartości momentu obrotowego.
Portuguese[pt]
Deve calcular-se a média aritmética dos dois valores médios do binário.
Romanian[ro]
Se ia media aritmetică a celor două valori medii ale cuplului.
Slovak[sk]
Určí sa aritmetický priemer dvoch spriemerovaných hodnôt krútiaceho momentu.
Slovenian[sl]
Uporabi se aritmetična sredina obeh povprečnih vrednosti navora.
Swedish[sv]
Det aritmetiska medelvärdet av de två medelvärdena av vridmoment ska beräknas.