Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroeë navorsing het aan die hand gedoen dat sowat 98 persent van die DNS in mense en ander organismes geen funksie het nie.
Arabic[ar]
فمن خلال الابحاث الباكرة، بدا ان ٩٨ في المئة تقريبا من الدَّنا (DNA) في البشر والكائنات الاخرى ليس له اي دور على الاطلاق.
Cebuano[ceb]
Ang unang mga panukiduki nagsugyot nga mga 98 porsiyento sa DNA diha sa mga tawo ug sa uban pang mga organismo ang walay obra.
Czech[cs]
Z počátečního výzkumu DNA se zdálo, že 98 procent této kyseliny nemá u lidí i jiných organismů žádnou funkci.
Danish[da]
Hidtil har man ment at cirka 98 procent af menneskers og andre organismers dna ikke havde nogen funktion.
German[de]
In der Anfangszeit der Genforschung sah es so aus, als seien rund 98 Prozent menschlicher und anderer DNS praktisch funktionslos.
Greek[el]
Οι πρώτες έρευνες έδειχναν ότι το 98 περίπου τοις εκατό του DNA των ανθρώπων και άλλων οργανισμών δεν εξυπηρετούσε κανέναν σκοπό.
English[en]
Early research suggested that about 98 percent of the DNA in humans and other organisms had no function.
Spanish[es]
Según las primeras investigaciones, el 98% del ADN del ser humano y otros organismos carecía de función específica, y muchas personas que estaban influidas por la teoría de la evolución dieron por hecho que era “chatarra evolutiva”.
Estonian[et]
Algsete uuringute põhjal järeldati, et umbes 98 protsendil inimese ja teiste eluvormide DNA-st pole mingit otstarvet.
Finnish[fi]
Aiempien tutkimusten perusteella arvioitiin, että noin 98 prosenttia ihmisen ja joidenkin muiden eliöiden DNA:sta on hyödytöntä.
French[fr]
Des recherches antérieures laissaient à penser qu’environ 98 % de l’ADN des humains et d’autres organismes n’avait aucune fonction.
Hiligaynon[hil]
Ginpahangop anay sang nauna nga panalawsaw nga mga 98 porsiento sang DNA sa mga tawo kag sa iban nga mga organo ang wala sing kapuslanan.
Croatian[hr]
Neka od prvih istraživanja ukazivala su na zaključak da otprilike 98 posto čovjekove DNK, kao i DNK drugih živih bića, nema nikakvu funkciju.
Hungarian[hu]
A kezdeti kutatások alapján azt feltételezték, hogy az emberekben és más élőlényekben a DNS úgy 98 százalékának nincs funkciója.
Indonesian[id]
Penelitian awal memperlihatkan bahwa sekitar 98 persen DNA manusia dan organisme lain tidak ada fungsinya.
Iloko[ilo]
Ipamatmat dagiti immun-una a panagadal nga awan ti usar ti agarup 98 a porsiento ti DNA ti tao ken dadduma nga organismo.
Italian[it]
Un tempo gli studiosi pensavano che il 98 per cento circa del DNA umano e di altri organismi non servisse a niente.
Japanese[ja]
かつての研究では,人間や他の生物のDNAの98%は何の機能も果たしていないように思えました。
Georgian[ka]
თავდაპირველად მეცნიერები ფიქრობდნენ, რომ ადამიანებში და სხვა ცოცხალ ორგანიზმებში დნმ-ის დაახლოებით 98 პროცენტი არ ფუნქციონირებდა.
Korean[ko]
초기의 연구들에서는 사람이나 다른 생물에 있는 DNA 가운데 약 98퍼센트는 아무런 기능도 하지 않는다는 견해가 제시되었습니다.
Lithuanian[lt]
Buvo manoma, kad maždaug 98 procentai žmogaus bei kitų organizmų DNR molekulių neatlieka jokių funkcijų.
Latvian[lv]
Sākotnējie pētījumi lika domāt, ka cilvēkiem un citām dzīvām būtnēm apmēram 98 procentiem dezoksiribonukleīnskābes (DNS) nav nekādas funkcijas.
Macedonian[mk]
Првите истражувања водеа кон заклучок дека 98 отсто од човечката ДНК, како и од ДНК на другите живи суштества, нема никаква функција.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യനിലെയും മറ്റു ജീവികളിലെയും ഡിഎൻഎ-യുടെ ഏതാണ്ട് 98 ശതമാനം യാതൊരു ധർമവും നിർവഹിക്കുന്നില്ലെന്നായിരുന്നു ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായം.
Maltese[mt]
Minħabba riċerka li saret fil- bidu, ġie suġġerit li madwar 98 fil- mija mid- DNA fil- bnedmin u f’organiżmi oħra, ma kellha l- ebda użu.
Norwegian[nb]
Tidligere forskning tydet på at rundt 98 prosent av menneskers og andre organismers DNA ikke hadde noen funksjon.
Nepali[ne]
पहिले-पहिले गरिएका अनुसन्धानहरूले बताएअनुसार मानिस र अरू प्राणीहरूमा भएको ९८ प्रतिशत डि एन ए-को कुनै काम थिएन।
Dutch[nl]
Onderzoek van jaren geleden wekte de suggestie dat ongeveer 98 procent van het DNA in mensen en andere organismen geen functie had.
Polish[pl]
Wczesne badania zdawały się wskazywać, że około 98 procent DNA ludzi i zwierząt nie spełnia żadnej funkcji.
Portuguese[pt]
As pesquisas anteriores sugeriam que cerca de 98% do DNA nos humanos e em outros organismos não tinha nenhuma função.
Romanian[ro]
În trecut s-a emis ipoteza că 98% din ADN-ul omului şi al altor organisme nu serveşte la nimic.
Russian[ru]
Согласно исследованиям, проведенным ранее, считалось, что около 98 процентов ДНК у людей и других организмов не выполняет никакой функции.
Sinhala[si]
මිනිසාගේ සහ වෙනත් ජීවීන්ගේ DNAවලින් සියයට 98ක් පමණ ක්රියාකාරී වන්නේ නැතැයි කියා කලින් කරන ලද පර්යේෂණවලදී හෙළි විය.
Slovak[sk]
Prvé výskumy naznačovali, že asi 98 percent DNA u ľudí a v iných živých organizmoch nemá žiadnu funkciu.
Slovenian[sl]
Zgodnji raziskovalci so menili, da pri ljudeh in drugih organizmih približno 98 odstotkov DNK nima nobene funkcije.
Albanian[sq]
Studime të mëparshme kishin thënë se rreth 98 për qind e ADN-së te njerëzit dhe tek organizmat e tjerë, nuk kishte asnjë funksion.
Serbian[sr]
Rana istraživanja su ukazivala da oko 98 posto DNK kod ljudi i drugih bića nema nikakvu funkciju.
Swedish[sv]
Tidig forskning gjorde gällande att omkring 98 procent av DNA hos människor och andra organismer inte hade någon funktion.
Swahili[sw]
Utafiti wa awali ulidokeza kwamba asilimia 98 hivi ya DNA katika mwili wa wanadamu na viumbe wengine haina kazi.
Congo Swahili[swc]
Utafiti wa awali ulidokeza kwamba asilimia 98 hivi ya DNA katika mwili wa wanadamu na viumbe wengine haina kazi.
Tamil[ta]
மனிதனிலும் மற்ற உயிரினங்களிலும் உள்ள 98 சதவீத டிஎன்ஏ-க்கு எந்த வேலையும் இல்லை என முந்தைய ஆராய்ச்சிகள் குறிப்பிட்டன.
Thai[th]
การ วิจัย ใน ยุค แรก ๆ ระบุ ว่า ประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์ ของ ดีเอ็นเอ ของ มนุษย์ และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ไม่ มี หน้า ที่ อะไร.
Tagalog[tl]
Ipinahiwatig ng naunang mga pananaliksik na walang silbi ang halos 98 porsiyento ng DNA ng tao at ng iba pang organismo.
Turkish[tr]
İlk araştırmalar insanın ve başka organizmaların DNA’sının yaklaşık yüzde 98’sinin bir işlevi olmadığını ileri sürmüştü.
Ukrainian[uk]
Ґрунтуючись на давніших вивченнях, науковці дійшли висновку, що 98 відсотків молекул ДНК в організмі людини та інших живих істот не виконують жодних функцій.
Vietnamese[vi]
Ban đầu, những cuộc nghiên cứu dường như cho thấy khoảng 98 phần trăm DNA/ADN trong cơ thể con người và các sinh vật khác không có chức năng.
Chinese[zh]
早期的研究结果声称,人体和其他生物体内百分之98的脱氧核糖核酸是没用的。