Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kapitalandele med multiple stemmerettigheder giver kun ret til én stemme på en generalforsamling, hvor der træffes afgørelse om forsvarsforanstaltninger i overensstemmelse med artikel
German[de]
Wertpapiere mit Mehrfachstimmrecht berechtigen zu lediglich einer Stimme in der Hauptversammlung der Aktionäre, die gemäß Artikel # über etwaige Abwehrmaßnahmen beschließt
Greek[el]
Οι τίτλοι με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου έχουν έκαστος μία μόνο ψήφο στη γενική συνέλευση που αποφασίζει περί αμυντικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο
English[en]
Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article
Spanish[es]
Los valores con derechos de voto múltiple conferirán un solo voto en la junta general de accionistas que decida sobre posibles medidas de defensa con arreglo al artículo
Finnish[fi]
Moninkertaiseen äänioikeuteen oikeuttaviin arvopapereihin liittyy vain yksi ääni yhtiökokouksessa, jossa päätetään suojatoimenpiteistä # artiklan mukaisesti
French[fr]
Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit qu'à une voix à l'assemblée générale qui arrête des mesures de défense, quelles qu'elles soient, conformément à l'article
Italian[it]
I titoli a voto plurimo conferiscono soltanto un voto nell'assemblea generale degli azionisti che decide su eventuali misure di difesa conformemente all'articolo
Dutch[nl]
Aan effecten met meervoudig stemrecht is slechts één stem verbonden tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders die overeenkomstig artikel # een beslissing neemt over eventueel te nemen beschermingsmaatregelen
Portuguese[pt]
Os valores mobiliários com voto plural têm um único voto na assembleia geral de accionistas que decidir sobre eventuais medidas de defesa nos termos do artigo #.o
Swedish[sv]
Röststarka värdepapper skall ge rätt till endast en röst vid den bolagsstämma som beslutar om eventuella försvarsåtgärder i enlighet med artikel