Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن على اقتناع بأن فرصة السلام الأخيرة هذه يجب أن تُعزز عمليات التفتيش في العراق، وأن تكون لها آجال زمنية واضحة ومطالب محددة، تمشيا مع الشعور بالإلحاحية مثلما يبينه القرار 1441 (2002).
English[en]
We are convinced that this last opportunity for peace must embrace a strengthening of inspections with Iraq, with clear deadlines and concrete demands, in keeping with the sense of urgency expressed in resolution 1441 (2002).
Spanish[es]
Tenemos la certeza de que una última oportunidad para la paz debe consistir en el fortalecimiento de las inspecciones al Iraq, con plazos limitados y exigencias concretas, acordes con el sentido de urgencia impuesto por la resolución 1441 (2002).
French[fr]
Nous sommes convaincus que cette dernière chance pour la paix doit consister dans un renforcement des inspections en Iraq, assorti d’échéances claires et d’exigences précises, en tenant compte de l’urgence exprimée dans la résolution 1441 (2002).
Russian[ru]
Мы убеждены в том, что эта последняя возможность достижения мира должна быть реализована посредством укрепления режима инспекций в Ираке при установлении четких сроков и выдвижении конкретных требований в соответствии с фактором срочности, отраженным в резолюции 1441 (2002).
Chinese[zh]
我们相信,这个最后的和平机会必须包含依照第1441(2002)号决议中表达的紧迫感,在明确的时限内,根据具体的要求,加强对伊拉克的视察。