Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً وأبداً ، هى على حق
Bulgarian[bg]
Понякога се оказва права.
Bosnian[bs]
Ponekad i pogodi.
Czech[cs]
Občas se jí splní.
German[de]
Ab und an hat sie auch recht.
Greek[el]
Πού και πού πέφτει μέσα.
English[en]
she gets one right.
Spanish[es]
De vez en cuando le atina a uno.
Estonian[et]
Iga natukese aja tagant läheb tal üks täkkesse.
Persian[fa]
.اون هر از گاهى يک زنگ ميزنه
Finnish[fi]
Välillä hän osuu oikeaan.
French[fr]
Elle tombe juste de temps en temps.
Hebrew[he]
מדי פעם היא צודקת.
Croatian[hr]
Ponekad i pogodi.
Hungarian[hu]
Néha jók a megérzései.
Indonesian[id]
Terkadang, dia ada benarnya.
Italian[it]
Ogni tanto ci azzecca.
Portuguese[pt]
– De vez em quando ela acerta.
Romanian[ro]
Toate acum si atunci, are dreptate.
Slovenian[sl]
Včasih tudi zadene.
Serbian[sr]
Ponekad i pogodi.
Swedish[sv]
Ibland har hon rätt.
Turkish[tr]
Bazen doğru çıkıyor.
Chinese[zh]
她 的 預感 有 時 倒 挺 準確 的